查询词典 inserting

In this paper , some translation skills , such as sequential , reversing , splitting , inserting and recasting are discussed.

因此，在平常的英语学习中要注意掌握英语的语言表达习惯，特别是那些与汉语表达习惯不同的地方，同时总结一些翻译规律，就会收到事半功倍的效果。

Inserting a coin, and making a wish, this is the only way the mother and daughter can recontribute right now. However, they have faith, more can and will be done in the near future.

投下硬币发一个好愿，这是目前母女二人能做的回馈，但他们有信心，在不久的将来，她们一定可以做得更多更好。

The method according to claim 6, for manufacturing a blade wherein a part external to the shell comprises a blade rooting part having at least one attachment bar, in which an end portion for linkage to a hub of said rotor is fitted with a laminate attachment, also comprising thermoplastic composite, and extending said at least one spar bar housed in the shell, the method further comprising the step of producing the elementary piece comprising the at least one spar by producing each attachment bar and the spar bar in the form of a strip of continuous and unidirectional reinforcing fibres which are agglomerated by said thermoplastic matrix, obtained by pultrusion at a melting temperature of the matrix, of several plies of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix, and, if said rooting part comprises at least two attachment bars, each one of which respectively extends one spar bar, in superimposing parts of corresponding strips forming the spar part housed in the shell, with interposition of at least one ply of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix between the adjacent superimposed strip parts, and fitting a removable tool, in the shape of a wedge, between parts held spaced from each other of two neighbouring strips, to form two attachment bars of the rooting part, then arranging the strips in a mould, and inserting each linkage end portion of a pultruded strip between two laminate elements of the attachment, to superimpose all the laminate elements of the attachment, closing the mould and compacting its contents under pressure and at a melting temperature of said thermoplastic matrix, and solidifying the matrix by cooling to rigidify the spar thus obtained with the laminate attachment solidly attached to its rooting part.

该方法根据索赔六，制造业刀片其中的一部分，罐壳外部包括一个叶片生根的一部分，拥有至少一个实习酒吧，在其中一结束部分为联系枢纽的说，转子是带有附件的层压板，也包括热塑性复合材料，并延长说，至少有一石酒吧住在蚬壳公司，进一步组成的方法步骤，生产初级一块组成的至少有一个SPAR公司生产每个附件的酒吧和酒吧在SPAR公司的形式，带不断加强和单向纤维是由烧结说，热塑性矩阵，得到的拉挤在熔化温度矩阵，数层的连续和单向纤维是由烧结说，矩阵，如果说，生根部分组成，至少有两个实习酒吧，每个人都分别延长一石酒吧，在叠加部分，相应的带形成的SPAR公司的一部分，居住在蚬壳公司，与干预的至少有一单层连续和单向纤维是由烧结说，矩阵之间的毗邻叠加条形零件，及装修一个可移动的工具，在形状，离间，部分之间举行的间隔从对方的两个邻国带，形成两个附件酒吧的生根部分，然后安排带在一个模具，并插入每个联系年底部分一拉挤带之间的二板的要素扣押，叠加所有层压板的要素扣押，关闭模具和压缩其内容的压力下和在熔化温度说，热塑性矩阵，并巩固矩阵冷却 rigidify该SPAR公司，从而获得与层压板的附着牢固重视其生根的一部分。

The compression heating characteristics of three pressure-transmitting fluids such as dioctyl sebacate,water and ethanol in high hydrostatic pressure processing were investigated via the on-line measurement of temperature by inserting the probe into the high-pressure cavity.

通过将温度探头伸入高压腔内在线测定了3种传压介质(癸二酸二辛酯、水、无水乙醇)的温度变化情况，研究它们在不同条件下的压致升温规律。

Combined with the characteristic of the signal model in MC-CDMA systems, this semiblind method solves the problem of slow convergence by the initial channel estimation, estimates the scalar ambiguities by inserting some users' pilots and makes the algorithm complexity low by an iterative operation.

该方法结合MC-CDMA系统信号模型的特点，通过初始信道估计来解决收敛速度慢的问题；通过部分用户的导频符号以及预均衡技术来估计模糊因子；通过迭代算法来降低计算复杂度。

We are a leading manufacturer of auto shrinkable label inserting machine in Taiwan.

我们是专门制造全自动收缩膜套标签机的专业厂商。

The design, synthesis of crosslinked poly-salenCo complexes and their application in the HKR of terminal epoxides Di-salicylaldehydcs and tri-salicylaldchydes S-3, S-4, S-5 were synthesized from some easily prepared acids. The crosslinked polymeric ligands could be prepared by condensation of -1, 2-cyclohexanediamine stoichiometrically with a mixture of S-3 and S-4 in different proportions, polymeric catalysts were obtained by inserting the Co atoms to the ligands.

四 交联poly-salenCo络合物的设计合成及其在末端环氧化合物的HKR中的应用以几种易得的羧酸为骨架，设计合成出了相应的双水杨醛和三水杨醛S-3、S-4、S-5，将双水杨醛S-3和三水杨醛S-4按不同比例混合后再与手性环己二胺缩合制备出交联聚合物配体，该配体与Co络合后得到交联聚合物催化剂。

The model in rats with the third lumber vertebrae transverse process syndrome was established by inserting absorbable gelatin sponge into the deep subfascial part of the 3rd lumbar transverse process.

结果：1造模第2天到第14天干预治疗前，与正常组相比，手术各组大鼠痛阈降低(P＜0.05)。28天和56天病理显示肌组织有炎性细胞的浸润，结缔组织增生，肌束膜增厚。

The composition, crystal modification and microstructure of Na〓SO〓/SiO〓 CESM are researched by using metallography microscope, X-ray diffractometry, scanning electron microscope and energy dispersive spectroscopy. The results show no new substance appears other than quartz and thenardite, but the crystal modification phenomenon is discovered; quartz and thenardite are combined very well with wetting and mechanical inserting; a dense and continuous microstructure is seen in fractography, but holes and cracks defects are found too.

研究结果表明最终制备出的复合相变储能材料在常温下的主要物相为α—石英和芒硝〓—T，与制备前相同；制备工艺对复合材料的最终的物相变化影响不大，仅仅是制备过程中出现各组份的晶型转变；复合储能材料物相分布较为均匀，预制体粘结良好，两相基本互相包覆，其间仅是因浸润结合而形成的机械嵌合作用；复合储能材料中存在有封闭孔、杂质、未渗区等各种缺陷。

Tubes can be cuffed or uncuffed. Cuffed tubes are appropriate for adults andolder children. Uncuffed tubes are used for younger patients (those requiring atube smaller than 5.5 mm).1,2 After inserting a cuffed tube, you must inflate theballoon on the distal end to create a seal between the tube and the tracheal lumen.This seal will prevent leakage of air and aspiration of gastric contents.

可以使用有套囊的插管或无套囊的插管，有套囊的插管适用于成人或年长儿无套囊的插管，无套囊的插管则用于年幼儿（插管直径小于5.5 mm）插入有套囊的插管后，应注入气体使套囊膨胀，封闭气管和插管之间的腔隙，这可以避免漏气及胃内容物的吸入。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。