查询词典 inserted

The candle is lit one end, whilst the other end is inserted carefully into the auditory canal.

蜡烛点燃一端，而另一端插入到仔细的听运河。

Blanch Coke Law: Flower is the woody branches will end on the candle flame, burning 2-3 minutes later, charred squid剪去point Add alcohol immersed one minute, out on the water after rinsing in clean inserted after bottle, flowers in hand to avoid the translocation organizations plug, prevent shear branches I was bacterial infection, has been continuously making flower water supply, extended preservation.

灼焦法：是将木本花卉的枝条末端放在蜡烛的火焰上烧2-3分钟后将烧焦的花枝剪去一点放入酒精中浸泡1分钟，取出后放在清水中漂洗干净后插入瓶中，这样既可避免花枝的输导组织堵塞，又可防止枝条剪口被细菌感染，使花朵不断得到水分供应，延长保鲜。

At the first of two car ferry crossings across tributaries of the great Pearl River, the fickle hand of fate inserted itself into the fuel line of our minibus.

为跨越珠江支流，我们两次搭乘汽车轮渡过江。第一次渡江时，变幻莫测的命运就对我们面包车的油路下了手。

In order to avoid stress concentration which result in the break of the ring carrier, this paper made a Finite Element analysis of the ring carrier inserted in the piston of a high-power medium speed diesel engine using ANSYS.

为消除某中速柴油机活塞镶圈在热负荷状态下产生应力集中而发生断裂现象，采用ANSYS有限元分析软件对该合金钢活塞镶圈进行有限元分析。

The method comprises: when the sending end receives a high priority SDU from upper layer, the fragmentation, cascade connection and filling are made for the high priority SDU to form HPDU, and then the HPDU is inserted in front of the PDU already completing the fragmentation, cascade connection and filling, and not yet sent out; based on the head expansion type or the length indication, a PDU is determined as a HPDU; in addition, establishing a buffer, and inputting the value of LI ah HE into the buffer; after all HPDUs of a same SDU are collected, a SDU is recombined and is sent to upper layer.

一种无线链路控制层发送确认模式交织协议数据单元的方法，在发送端收到上层高优先级SDU时，将该高优先级SDU进行分片、串接、填充处理形成HPDU，插入到已经完成分片、串接、填充处理但尚未发送的PDU前，使用HE或LI长度指示标识HPDU，实现优先发送HPDU；在接收端接收下层PDU，根据PDU中的头扩展类型HE或者长度指示LI判断为HPDU；另外开辟缓冲，根据长度指示LI和HE值将HPDU中的数据放入该缓冲；同一SDU的所有HPDU收齐，重组成SDU向上层投递。

Bake cake until golden brown and tester inserted into center comes out clean, about 40 minutes.

烘烤蛋糕直至呈金褐色并用测试器插入蛋糕中心取出后无粘黏物，约需40分钟。

Bake cakes until tester inserted into center comes out clean, about 40 minutes.

烘烤蛋糕直至测试棒插入中心后取出无粘黏物，约需40分钟。

Divide batter between pans and bake in middle of oven until a tester inserted in center comes out clean, 1 hour to 1 hour and 10 minutes.

将面团平均分到两只烤盘中，入烤箱烘烤，至测试器插入蛋糕中取出时无粘黏，这约需1小时或1小时10分钟。

Divide batter between pans and bake in middle of oven until a tester inserted in center comes out clean, 1 hour to 1 hour and 10 minutes.

将做好的面糊分倒入烤盘里烘烤，直到蛋糕中央清晰隆起，约需1个小时零10分钟。

Bake puddings until puffed, edges are golden, and tester inserted into center comes out clean, about 40 minutes.

烘烤布丁，直至表面蓬起边缘金黄，插进去的试器拔出来没有挂浆。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。