查询词典 inseparable

Of course, and regulatory loopholes and deficiencies of the system is also inseparable.

当然，这与监管上的制度漏洞和缺失也是分不开的。

The author points out, Chinese "Maximalist" art is not a personal expression, and neither is it an "abstract" representation of the exterior world, but is an inseparable part of these artists' artistic philosophy and life philosophy.

作者指出，中国&极多主义&艺术既不是一种自我表现，也不是一种对外部世界的&抽象&再现，而是这些艺术家的艺术哲学和生活哲学的不可分的一部分。

Owen and Mzee are now inseparable and their story has captured hearts everywhere. With bold photographs from the original book and new simple, sweet text, Owen and Mzee is perfect for young children and families.

现在这对&母子&之间的感情变得越来越好，甚至一刻都不能分离，这个生存与希望的故事牢牢地抓住了全世界读者的心，人们都为这样的情感而感动，同时也对这一对特殊&母子&能够朝夕相处而感到惊奇。

The Familia Emptor, being himself the Heir, knew exactly what his rights were, and was aware that he was irreversibly entitled to the inheritance; a knowledge which the violences inseparable from the best-ordered ancient society rendered extremely dangerous.

既然&家产买主&本身就是&继承人&，他就完全知道他的权利是什么，并且也知道他是不可改变地享有继承权的，即使在秩序最好的古代社会中也常难免会发生暴乱，因此这样的知识便成为极端危险的了。

As satyrs are twisted and corrupted, violence and depravity are inseparable parts of their nature.

萨特那扭曲又腐朽，暴力又堕落的本性是不可或缺的。

Perhaps there is no better summary of the issues than what Gandhi himself said about how the means and the end are inseparable,as espoused in the theory of satyagraha.

也许超过有关方法和结束如何是不能分的说没有议题的较好的摘要，如不抵抗及不合作主义的理论所支持。

Within the scope of correct war planning, encouraging the spirit and practice of heroic self-sacrifice and dauntless advance in battle is absolutely necessary and inseparable from the waging of protracted war and the achievement of final victory.

在战争中提倡勇敢牺牲英勇向前的精神和动作，是在正确的作战计划下绝对必要的东西，是同持久战和最后胜利不能分离的。

Green trees, red flowers, blue sky, yellow sand, it will be the people's favorite; people like landscapes, but also inseparable from the sound they can hear is that these voices to add a beautiful landscape, such as the the wind, rain, birds singing, ocean waves sound, every sound, sounds are so sweet-sounding.

绿色的树、红色的花、蓝色的天空、黄色的沙滩，也都会是人们的喜爱；人们喜欢风景，还离不开他们所能听到的声音，是这些声音增添着风景的美丽，如风声、雨声、鸟叫声、大海的波涛声，每一种声音，听起来都是那么的悦耳。

Due to electrostatic attraction, paper and sticking close, it may be between automatic paper machine paper suction nozzle are inseparable.

由于静电排斥，纸弛之间贴合精密，不定被迫不合纸机的不合纸吸嘴都不合不闭。

But now, to the junior high school, our friendship faded, no longer inseparable as before, and never sat a pile, said that he hoped the words of everlasting friendship.

可如今，到了初中，我们之间的友谊淡了，不再像以前那样形影不离了，再也不会坐到一堆，说希望我们友谊天长地久的话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。