查询词典 inseparable

The faith attitude is not to be preserved without the constant direction of the will and, as we have observed, tension between the ideal and the possible is inseparable from the Christian life, while worst of all is the tension between the goal that is set before us and our actual selves as they function day by day.

没有意志的经常指导，我们对信仰的坚定态度不可能维持，而且，正如同我们所觉察到的，理想与可行之间的紧张情势跟基督徒的生活不可分割，最坏的紧张情势是界乎我们设定的目标，和我们自己每天的作为之间。

The increment of taxation and economic development are inseparable from each other, for on the one hand, the level of taxation is decided by the economy, while on the other hand, taxation exerts great impact on the development of economy and performs as the adjustor.

税收的增长与经济发展是分不开的，一方面经济决定税收，另一方面税收又反作用于经济，对经济起着调节器的作用。

Daubechies'wavelet frame theorem is extended from one dimension to n dimensions. According to this framework, an example of n-dimensional radial wavelet is given. Differing from tensor product multidimensional wavelet, the radial wavelet is inseparable, locally supported and infinitely differentiable. The family, obtained by dilations and translations from this radial wavelet, constitutes a special type of radial wavelet frame in L〓.

Daubechies的框架定理推广到了n维情形，同时，也按照这一理论框架，给出了高维二进径向小波的具体例子，具有下列性质：ψ是无穷次连续可微的；ψ是局部支撑的，支集为‖x‖≤1；ψ含有分式因子，因此对&奇异点&更为敏感；ψ是不可分的，不同于张量积形式的高维小波；ψ是各向同性的。

As a folk belief that human beings are inseparable from the blessing of God this year.

作为民间信仰，人是离不开本年神保佑的。

Music and traveling seem inseparable; we can often see hurrying passers-by who enjoy music from their headphones while walking on the street. Speaking of traveling, we used to tour around on foot, with a backpack, when we were young. Today's young folks are more likely to travel in groups, through which total strangers get acquainted with and know one another by traveling together.

与音乐联系起来的旅行，常见到人们在城市的街道上行色匆匆，耳朵上还不忘带副耳机欣赏音乐，而人们的旅行方式除了在年轻时喜欢背起行装，徒步名山大川外，年轻一代更在今天组织了各种驴友会，让素不相识的人能结合在一起互相了解，共度美好时光。

The image that giant panda eats bamboo with relish has gone deep into people's minds, and their inseparable traditional images have been completely shown in office giant panda series.

大熊猫津津有味吃竹子的画面早以深入人心，大熊猫和竹子形影不离的传统形象在大熊猫办公系列中得到了全新的展现。

Anyhow impellers design and manufacture are inseparable.

故叶轮的设计与制造密不可分。

Common liability and differential liability are inseparable integral whole, and they also have plentiful connotations.

但共同责任和区别责任是一个不可分割的有机联系的统一整体，并分别具有丰富的内涵。

Burak and Tesla had become the Sentinels' silent partnership, then Jack Baker and Karen Penn were certainly the group's inseparable pair.

巴拉克和泰斯拉已成为哨兵中一对不为人知的伙伴，杰克·贝克和凯伦·潘无疑是这个组织中不可分割的一对。

Leg movements: the art of dance in all the beautiful dancing, dance, body shape, as well as of jumping, rotating and so on, are inseparable from the participation of lower extremities with.

腿部动作：舞蹈艺术中的一切优美舞姿、舞步、全身性的造型以及跳跃、旋转等，都离不开下肢的参与配合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。