查询词典 inseparable

Whether does the student complete the study task smoothly, if in school whether has the health psychology to be inseparable, if the student receives the psychological question the puzzle, then will be unable to study devotionally.

学生能否顺利完成学习任务，与其在校是否有健康的心理密不可分，如果学生受到心理问题的困扰，则将无法专心学习。

If we are able to engage in the practice of ultimate bodhichitta, then through this practice of vipasyana we will realize selflessness, we will realize the mind that is like the expanse of space and we will recognize all phenomena of samsara and nirvana to be like a dream. On the basis of this kind of practice we experience the inseparable dharmakaya and the mind of all the buddhas.

如果我们能够修持胜义谛的菩提心，通过「观」的修持，我们就会证得无我，证得心有如虚空般广大，证得轮回和涅槃的一切都是如梦幻一样，在这样修持的基础上，我们会体验到佛陀的心与法身合一不可分别。

The equipment is used in hoe-pressing of sandwiched glass with gumming material under designated temperature and pressure. Inseparable adhesion between glass and gumming material will then be achieved after cooling and the sandwiched glass is made.

本设备用于对胶片法生产夹层玻璃进行热压处理，预合胶片夹层玻璃置于该设备中，在一定的温度压力下，使夹层中的胶片溶化，经冷却后使得胶片和玻璃紧密粘合成夹层玻璃产品。

Contemporary voices tell us we must recognize something obscured by the legal "positivists" whose day is now over: that there is a "point of intersection between law and morals," or that what is and what ought to be are somehow indissolubly fused or inseparable, though the positivists denied it.

当代法律理论告诉我们必须认清为过时的法律实证主义者所遮蔽的事实：&法律规范和道德规范之间存在着交点，&或，实然与应然之间有着无法割裂的联系，尽管实证主义者否认这点。

In this article we will attempt to discuss the inseparable and inerasable memories and the relationship which builds upon it, and the abstract history left unseen by the come and go of space.

那些无法切割、删去的记忆及其所建立的关系，对空间来去所留下的抽象不可见的历史，试图讨论这其中所包覆的内涵。

A Labrary consists of the system of multi-elements,in which readers are inseparable factors,who play a restricted role in the system ,such as:the accumulativeness,the moveableness and the adaptableness.

图书馆是多种元素组成的系统，读者是该系统不可分割的要素；读者对该系统的&系统质&特征即积累性、流动性和适应性有重要制约作用；读者的主要功能是信息资源的接受、信息资源的反馈、信息资源的求新与开拓；读者的期待值应作为图书馆系统的重要调控依

From the information that I have, Pale-legged Leaf Phylloscopus tenellipes and Sakhalin Leaf Phylloscopus borealoides are inseparable unless they are singing.

从我有的资讯看来，灰脚柳莺和库页岛柳莺 Phylloscopus borealoides 是无法区分的，除非它们正在鸣唱。

This is to depict the inseparable union of Universal purusha and prakriti, seed and field, or male and female.

这是对宇宙的帕拉萨和帕拉克提，种子和田野，或者男性与女性不可分割地联合的描写。

His letter to Sergius with great politeness explains that he had said the emperor was wrong, and had quoted the famous words of St. Leo's Tome to Flavian:"Agit utraque natura cum alterius communione quod proprium est" as plainly defining two distinct but inseparable operations; Sergius was responsible for leading him into error by sending him the letter of Mennas.

他写信给谢尔盖与伟大的礼貌解释说，他曾表示，天皇是错误的，并引用了这句名言，圣利奥的圣多美和普林西比，以弗拉维安：& agit utraque的Natura暨alterius communione和proprium预测：&由于明显的界定两种截然不同的，但不可分割的行动；谢尔盖是负责领导把他的错误，派出他的信

His letter to Sergius with great politeness explains that he had said the emperor was wrong, and had quoted the famous words of St. Leo's Tome to Flavian:"Agit utraque natura cum alterius communione quod proprium est" as plainly defining two distinct but inseparable operations; Sergius was responsible for leading him into error by sending him the letter of Mennas.

写信给他以极大的塞尔吉乌斯礼貌解释，他说天皇是错误的，并引用了这句名言的圣利奥的圣普向弗拉维安：& Agit utraque自然暨alterius communione狱吏proprium预测&作为明确界定两种截然不同，但不可分割的行动；塞尔吉乌斯是负责领导他的错误，派遣他的信

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。