查询词典 insects

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth to reappear between those four walls a certain indescribable savage grandeur; for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as dddtt.com rude force majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路***织奔驰，卜吕梅街却但是 dddTt 冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个 www.8 ttt8。 com 享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在 dd dtt。 com 那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

Phodopus roborovskii and Cricetulus barabensis feed mainly on various plant seeds and insects according to the analysis of cheek pouch contents and stomach contents, plant seeds are also primary foods of them and high water-content green plants are needed to replenish water in feeding experiments.

从胃内含物和颊囊内含物分析结果看，小毛足鼠和黑线仓鼠主要以各种植物种子和昆虫为食，从饲喂结果看，也主要以种子为食，并以含水量高的绿色植物体补充水分。

The tranquility of the night, the chirping of some insects,everything is so wonderful.

这宁静的夜晚，这小虫的吟唱，一切都

Insects chirping sound is produced by a special speech organs.

昆虫的鸣叫声是由特殊的发音器官产生的。

She heard nothing but the chirps and whirrs of insects.

除了虫的鸣叫声外，她什么也没听见。

With the chirr and murmur of insects, I lay in the grass

随虫子们的悉娑呢喃起伏，我躺在草里

Numerous kinds of insects group themselves and chirrup ,in the fields and the golden sunshine.

各类昆虫聚集在金色的阳光下唧唧地鸣叫。

The exoskeleton of insects is largely made of protein and chitin.

昆虫的外骨骼大部分是由蛋白质和几丁质组成的。

Sprinkled around the exterior entrances to and foundations of homes, it may prohibit ants and other insects from crawling in, as it is irritating to their chitinous exoskeletons and they avoid it.

把它撒在门外的墙边还可以防止虫子爬进来，因为苏打会渗入虫子的外壳使它们不舒服而远离你的房门。

Of the insects in the chrysalis or post larval stage .

昆虫在蛹中，或加速的幼虫期的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。