查询词典 inscrutability

Her antiquity in preceding and surviving successive tellurian generations: her nocturnal predominance: her satellitic dependence: her luminary reflection: her constancy under all her phases, rising and setting by her appointed times, waxing and waning: the forced invariability of her aspect: her indeterminate response to inaffirmative interrogation: her potency over effluent and refluent waters: her power to enamour, to mortify, to invest with beauty, to render insane, to incite to and aid delinquency: the tranquil inscrutability of her visage: the terribility of her isolated dominant implacable resplendent propinquity: her omens of tempest and of calm: the stimulation of her light, her motion and her presence: the admonition of her craters, her arid seas, her silence: her splendour, when visible: her attraction, when invisible.

365她历史悠久：地球上连绵不断的世世代代存在之前她就存在，并将继续存在下去。她在夜间的优势。她作为卫星的依存性。她反射光的性能；起落盈亏，运行有常，恒久不变。她的容貌注定永不改变。她对不明确的讯问，都给以暧昧的答复。她能够支配潮汐涨落。她具有使人迷恋，心碎，赋予美，逼人发疯，煽动并助长人们为非作歹的种种本事。她的表情那么安详而秘不可测。她孑然一身，居高临下，毫不留情，光彩夺目，令人望而生畏，不敢挨近。她预示着暴风雨或天朗气清。她焕发出的光芒，她那一举一动与存在都给人以刺激。她的喷火口，她那枯竭的海，她的沉默，在在都发出警告。看得见时，她是何等光辉灿烂，看不见时，她又是何等富于魅力。

Indeterminacy of translation originates from the indeterminacy of meaning and the inscrutability of reference.

翻译的不确定性源自意义的不确定性和指称的不可测知性。

According to Quine and others, the indeterminacy of meaning and the inscrutability of reference result in the indeterminacy of translation.

奎因等从哲学的角度提出意义的不确定性和指称的不可测知性导致翻译的不确定性。翻译的不确定性不仅限于言语行为上。

In fact, inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear.

事实上，不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。

I could visualize the scene at the time and Mitchell's inscrutability.

我可以想象得出当时的情景和米切尔的那种神秘莫测的表情。

The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in.

爱的不可理解最终打败了Max 他的大脑休克了

The industry's inscrutability does not bother them: they can get the information they want when they need it.

这个行业的不可预测不会给他们带来困扰，只要他们想要，他们就能得到他们需要的信息。

It has high demand of real time and inscrutability of environment.

具有实时性要求高、环境不可预测等特点。

Of course, this means that they exhibit the same problem as imperative butcons: the inscrutability of the icon.

当然这也意味着它们存在和命令型图标按钮一样的问题，即图标的费解性。

If schools don't drop the cloak of inscrutability, suspicion and cynicism among families will continue to grow.

如果校方再不取下他那不可预知的斗篷，来自家长们的怀疑，嘲讽会愈演愈烈。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。