查询词典 inscriptions

Objects bearing geometric decorations and Koranic inscriptions were clearly aimed at the Islamic market.

具有几何形状装饰和可兰经铭文的物品明显是面向伊斯兰市场。

Uljibayar (Vocational College of Hohhot, China ):On the hP'ags-pa Inscriptions on the Gate Boards of Three Lamaist Temples in Hohhot: Dazhao Temple, Xilitu Temple and Xilamulun Temple

乌力吉白乙拉（中国，内蒙古呼和浩特职业学院）：《呼和浩特大召寺、席力图召和西拉木仁召门匾上的八思巴文释读

A wax colored with lampblack that is used to stain and polish the edges of the soles and heels of shoes or take rubbings of brass or inscriptions.

黑色或棕色的蜡烟灰色的蜡，用于鞋跟或鞋底的染色和打光，或用于铜印或纸印图案

The Psalms were originally written in Hebrew letters, such as we see only on coins and in a few lapidary inscriptions; the text has come down to us in square Aramaic letters.

最初的诗篇写的希伯来字母，如我们看到只有硬币和几个宝石铭文；文本已下降到我们在方阿拉姆字母。

These images that need no word expression and logical reasoning, even need no brain-racking search for the archetypes, are a kind of self-cultural sediment. They may have multiple and cultural relations or collisions with a declining national spirit at present, but the paintings themselves not only act as a representation of dominant cultural traits of our nation, but are also my attempts to continue stone inscriptions and brick engravings by those ancient people through knife scraping and line engraving in cold and gray tone, not only a visual sediment of my own obscure emotion, but also a kind of exterior exposition of my personal art spirit.

这些无须用言词、逻辑去表达、推理、甚至去挖空心思搜寻的形象，是自我的某种文化的积淀，或许与时下民族气性衰微与潦落的状况有着多层面的文化上的关联与冲突，但画面本身不仅成为民族强势文化特质的某种形式上的渲染，同时也希籍冷灰色调下的刀刮、线刻能够成为古人碑帖、砖刻痕迹的某种延续，既是自我内心晦涩情绪的视觉沉淀，也是个人艺术精神的某种外化的诠释。

Barry, in "Tradition of Scripture"(New York, 1906), 102, says: It is plausible to maintain that inscriptions to which the Massorah, LXX, and Vulgate bear witness cannot be rejected.

巴里，在"传统的圣经"（纽约， 1906年）， 102 ，说：这是合理的，以保持这一题词的Massorah ， LXX ，和拉丁文圣经见证不能拒绝。

And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.

按照玛雅碑文的说法，他深爱着他的妻子。

And yet for the necrophile it is a time-consuming task to read all the stones in a graveyard, especially in the dark, and oftentimes these inscriptions are eroded by rain and wind.

但阅读墓地里所有的、往往被风吹雨打多年的墓碑，尤其是在漆黑的夜晚－这对辛劳的恋尸癖来说很是艰难。

All surviving traces of Ogham are inscriptions on stone and many excellent examples of Ogham stones can be easily found in southern and southwestern Ireland-the counties of Kerry, Cork and Waterford.

古代的欧甘文字通过石头上的雕刻被保留了下来，许多保存完好的欧甘石刻可以在爱尔兰南部的Kerry郡，科克郡以及Waterford郡看到。

The increasing simplification traceable from the Egyptian epigraphic hieroglyphs to the Greek and Roman alphabets and the anticipation of modern stenography and telegraphic code in the cuneiform inscriptions and the virgular quinquecostate ogham writing.

227从埃及碑铭的象形文字到希腊、罗马字母，足以追踪出逐渐变得单纯的迹象；还有楔形碑文和斜线号五肋骨形欧甘文字，具有近代速记术与电报符号之先驱的性质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。