查询词典 inscriptions

In Cappadocian Zircirli inscriptions he is called I-li a-bi-a,'the god of my father'.

在卡帕多西亚扎西里的碑铭上，他被称为 I-li a-bi-a，"我父亲的神"。

Among official historical materials, personal collected works, local chronicles and inscriptions during the Ytlan Dynasty, A Brief Casebook of Famine Relief,edited by Zhuang Guangda, who lived in the YUan Dynasty, is the main source material of this dissertation.

通过这些研究，以期揭示元代赈恤制度的面目。

The ancient Liturgies and the inscriptions of the catacombs speak of a "sleep of peace", which would be impossible if there was any doubt of ultimate salvation.

古代Liturgies和题词的地下墓穴谈论"睡眠的和平"，这是不可能的，如果有任何疑问的最终救赎。

After the Japanese Occupation, the Cenotaph also became a World War II memorial, with more inscriptions on the reverse side of the stone.

在日本军队于二战爆发后占领新加坡之后，这块纪念碑同时也成为了二战纪念碑，在它的背后又刻上了更多的题词与铭文。。。。。。。

But bar code inscriptions change with the changing times.

但条形码题字，随着时代的转变。

Inscriptions speak of great munificence to many temples and especially chidambaram which housed the Lord to whom the chola clan bore servitude since ancient times.

碑文说非常慷慨大方许多寺庙和奇丹巴拉姆的安置，特别是主谁承担的佐拉族自古以来奴役。

Tripod and other inscriptions on the bronzes of the Zhou Dynasty records institutions and canonized, ritual, conquest, such as historical facts, but also put the Western Zhou period Large seal script Letter to the generations, forming a very high aesthetic value of the art of calligraphy Clementi, ding also more value out of the ordinary and become even more important than other bronzes of historical relics.

鼎和其他青铜器上的铭文记载了商周时代的典章制度和册封、祭祀、征伐等史实，而且把西周时期的大篆文字传给了后世，形成了具有很高审美价值的金文书法艺术，鼎也因此更加身价不凡，成为比其他青铜器更为重要的历史文物。

Influenced by these thoughts, a group of litterateurs like WangYangming, LiMengyang, Kanghai, WangShizhen, WangDaokun, Tulong, LiWeizhen, YuanHongdao, YuanZhongdao, Zhongxing etc, composed a mass of inscriptions on tombstone and biographies. In honor of the son of businessmen like YanPeiwei, clothier YangNianru, broker Shenyang, the famous essay "Gravestones of Five People " was written by Zhangfu.

在这种思想的影响下，王阳明、李梦阳、康海、王世贞、汪道昆、屠隆、李维桢、袁宏道、袁中道、钟惺等一批文士为商贾撰写了大量的墓志铭及传记，而张溥的散文名篇《五人墓碑记》Gravestones of Five People就是为商人之子颜佩韦、估衣商杨念如、经纪人沈扬等所作。

Also there is a possibility of putting , for example, congratulatory inscriptions and creation of the improvised congratulatory postcards.

也有可能把，举例来说，题字祝贺，并建立了简易的祝贺明信片。

But we need to know what exactly the corpus of these existing inscriptions is.

不过，我们也必须对出土甲骨文的研究素材拥有详尽的认识。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。