查询词典 inscriptions

After a long period of simplification and creation, those inscriptions have beendeveloped into Chinese characters that we use today .

经过长时间的简化和创造，这些刻字已经被发展成今天我们使用的中国字。

I'll trans late these inscriptions Daphne found.

我来翻译一下Daphne找到的这个东西上面的文字。

And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.

他为妻子修建了一座神庙，正对着提卡尔神庙。

The first archaeologists were probably the Egyptians, who recorded inscriptions that were already many hundreds of years old.

最早的考古学家可能是埃及人，他们记录下几百年前留下的文字。

During the Song Dynasty (960 1279 AD), scholar-bureaucrats and the Chinese gentry became avid antiquarians and collectors of ancient artwork, some claiming to have found Shang Dynasty era bronze vessels with written inscriptions.

宋代（ 960-1279年），学者，官员和中国士绅成为收藏家和爱好者antiquarians古代艺术品，一些声称已经发现商代青铜器时代的题词。

"The word originally denoted any portion of a wall above the main cornice Used by the ancient Romans principally for decorative purposes and inscriptions, as in triumphal arch es,"

此词原指主檐口以上的一部分墙身，古罗马人主要用以作装饰或铭刻题词，例如在凯旋门上。

Commemorations of plans and achievements, vigorous and substantial,Have been carved on stone tablets, incised with inscriptions.

为皇帝出谋划策的功劳卓著，他们的丰功伟绩都铭刻在石碑上留传百世。

Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.

几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。

The expressions on symbols for oracle-bone inscriptions and Maya hieroglyphs are different.

甲骨文与玛雅文字在符号的表达方式上有所不同。

In essay field, his achievements appeared in five styles of writing: preface, travel notes, inscriptions on a portrait, funeral oration and postscript. Among these essays, his postscripts reached the highest achievements. We can call it as the wonderful work of essays in Late Ming Dynasty.Li Liufang's influence for literary and culture in aftertime was far-reaching.

李流芳的散文创作并不受其文论思想的引导，他在散文领域的成就主要体现在序文、游记、像赞、祭文、题跋这五类文体的创作上，其中以摹写画意、阐释画理、记录本事等为特点的题跋文字成就特高，堪称晚明小品文中奇葩。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。