查询词典 inscriptions

Thirdly, the large amount of copies and inscriptions of Buddhist scripture provided evidence for the research of books system evaluation, document edition and catalogue patens in ancient China, which dramatically developed ancient Chinese books course

佛经文献经历代抄录刊刻，数量庞大，种类繁多，它为研究中国古代书籍制度的演化、文献的版本和目录的类型提供了佐证，极大地促进了中国古代图书事业的发展

Objectors have denied the historicity of it, but the monuments of Assyria, Babylonia and Egypt, with their inscriptions and paintings, confirm it.

反对者都否认了历史性的，但该纪念碑的assyria ，巴比伦王国和埃及之后，他们的题字和画作，证实这一消息。

That the magnificent mountains, mountain fold re-embodiment of our awe-inspiring righteousness; it under the temples shaded by pine trees with cypress inscriptions, concentrated essence of civilization, the bright hair; that a heavy bare, Gong Qi spine, struggling to climb Mount Taishan porters, unjust and a symbol of national spirit that we will never surrender?

那气势磅礴的重峦山叠，凝聚着我们的浩然正气；那苍松翠柏掩映下的殿宇碑刻，浓缩着发璀璨文明的精华；那肩负重袒，弓起脊背，奋力攀登的泰山挑夫，不正象征着我们永不屈服的民族精神？

My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here.

我的题字凝视了我的人生意义，为什么我们在这里向你。

My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here.

我的碑铭注视着你，仿佛在寻找生命的意义。

Would you please just autograph each one, no personalized inscriptions, and return them all to me?

你可以签名给每一本，不要个人化的题字，并把它们全部寄回给我吗？

Oh, these are the ones I found that have inscriptions.

这些是我找到里面有题词的

He devoted most of his energy to studying inscriptions on bones and tortoise shells.

他把自己的大部分精力投向了对甲骨文的研究。

My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here.

我的碑铭注视着你，仿佛在寻找我们生于此世的意义。

There are over 300 ancient stone inscriptions, some of them by famous calligraphers.

有300多古代石刻，其中一些是由著名书法家。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。