查询词典 inscription on the gravestone

Photo Gallery: Erosion and Weathering White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

意译：腐蚀和风化图片集。白色地衣包括一个蓝色花岗岩墓碑一样，雪湖附近的普兰，纽约。

Photo Gallery: Erosion and Weathering White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

白地衣覆盖蓝色花岗岩墓碑像雪湖附近的香普兰，纽约。

As a drop of water unto the sea, and a gravestone in comparison of the s and ;so is a thous and year to the day of eternity.

千年对于永恒，如同大海一滴水，沙滩一粒沙。

In addition, the stone can be manufactured as odd stone, wash table, gravestone etc.

除此之外，还可加工各类异性材，洗面台，墓碑，异性线条等。

Gordon Brown has promised free care at home for the pensioners who need it most. On February 9th the Tories attacked what they say are his plans to pay for it: their posters show a gravestone on which are chiselled the words R.I.P.

戈登？布朗承诺为最需要的人提供免费的家庭看护。2月9日，保守党攻击了他所谓的支付计划：其宣传只是展示了一块墓碑上面刻着'欺骗'以及'目前戈登在你死去时需要20，000英镑'的声称。

In the video "Hail Mary" released under the name Makaveli, there is a gravestone that says Makaveli.

在录像&冰雹玛丽&的名义发行的卡维里，有一块墓碑，卡维里说。

Dazzling gold plaque inscription; abundant charm every couplet; murals, antique altar; stone stele records the history of the temple, is a preserved old buildings.

牌匾题字金色耀眼；每到楹联意趣盎然；壁画、供桌古色古香；碑碣石刻记载了寺庙的历史沿革，是一座保存完整的古建筑。

To explain the popularity of this inscription we have to remember that according to medieval tradition the Annunciation took place at evening.

解释人气的这幅题词，我们要记住，根据中世纪传统annunciation发生在夜间。

According to the Behistun inscription , Arbela was the place where the Median rebel leader Tritantaechmes was crucified by the Persian king Darius I the Great in the Summer of 521 BCE.

据贝希斯敦铭文，是Arbela的地方正中反政府武装领导人Tritantaechmes被钉在十字架的波斯国王大流士一世大夏季公元前521 。

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。