查询词典 inscription on the gravestone

Time and weather have worn off the name on the gravestone.

天长日久的风雨冲蚀了墓碑上的名字。

Select a white stone, carve my name on it and I made it my gravestone.

我便拣了一块白石来写上了我自己的名字，把来做了墓碑。

Now that I am dying please promise me one thing -- not to put this name Unbelievable on my gravestone.

我不想和他在一起，却怕找不到比他更好的人了。所谓，人之贪心不可有。

On Shakespeare's gravestone are four lines of verse.

论莎士比亚的墓碑是四行诗。

Picking up a piece of white stone, I scribbled my name on it and said, Let this be my own gravestone.

我便拣了一块白石来写上了我自己的名字，把来做了墓碑。

One of the songs on this record, two of the three verses are entirely lifted from gravestone epitaphs.

这CD中有一首歌，三个诗节中的两段是完整句完全出於墓碑上的墓志铭。

A better solution might be to transform the gravestone itself into a powerful visual icon.

更好的办法也许是把墓碑本身变成某种强力的视觉标示。

No gravestone, no name, no identifying mark of any kind.

不立墓碑，不留姓名，什么识别标志都没有。

He rolls up his sleeve to reveal the gravestone tattoo again.

他卷起袖子，再次露出那个墓碑的纹身。

We specialize in producing tiles, kerbstone, landscape stone, stone base, stairs, cube stones,landscaping wall,gravestone,rail fence, parking stone, flower jug, pillar and fountains.

我们专业于生产和经营路沿石，壁石，车止石，基座，墓碑，栏栅，台面板，洗面板，地铺石，花盆，楼梯，雕刻品，圆柱和喷泉等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。