查询词典 inscription on the gravestone

Henceforth,every year we'll get older,but that gravestone there will be peaceful forever.

此后，每过一年，我们都会变老一岁，那墓碑却永远宁静。

She was glad that I would accompany her by having our names on the same gravestone.

她很开心我的名字将会出现在同一块墓碑上陪伴她。

I would like to write my name on my gravestone, not the name I had, but: 'Eltan Renaxy'.

我想在我的墓碑上写上我的名字，而不是现在的名字，而是：Eltan Reanxy。

The letters on this gravestone have worn away with time .

墓碑上的字母随着时间已经磨掉了。

The letters on the gravestone have worn away with time.

墓碑上的字母随着时间已经磨掉了。

The letters on this gravestone have been worn away with time.

随着时间的流逝，墓碑上的文字已经被磨损。

Is finally proven by the discovery of a Spanish gravestone...

这一事实最终在一位西班牙女性墓碑上

The dates of her birth and death were inscribed on the gravestone.

她出生和死亡的日期刻在墓碑上。

If marriage is love's gravestone,then those who do not marry die in unnamed graves.

如果婚姻是爱情的坟墓，那没有婚姻就是死无葬身之地。

If marriage is love's gravestone, then those who do not marry die in unnamed graves.

林嘉欣：如果婚姻是爱情的坟墓，没有婚姻就是死无葬身之地。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。