查询词典 inscribed

A bilingual account of this treaty including details of the borders between the two countries are inscribed on a stone pillar which stands outside the Jokhang temple in Lhasa.

这一用两种语言纪录的条约包括两国的边界被刻在一个石头柱子上面位于拉萨Jokhang寺外。

In Meerut, India, the rotary club erected a stone pillar along the highway, inscribed with The Four-way Test, and similar monuments were built in public parks by Rotary clubs in Brazil, the Philippines, and Japan.

在印度的米鲁特，扶轮社沿著高速公路竖立起一座石碑，上面刻著四大考验的内容。其他在巴西、菲律宾和日本的扶轮社也纷纷在公园里建立起类似的纪念碑。

The volume of the 1,880-seat auditorium is inscribed asymmetrically inside the glass prism, seeming to float within it.

不对称的体块试图将进入休息室的游客无意识地引向高处。

There might be a line of spaced trees silhouetted against the horizon, and hot still noons above a wilderness of clover, and Claude Lorrain clouds inscribed remotely into misty azure with only their cumulus part conspicuous against the neutral swoon of the background.

或许还有一排高大的树林，在地平线、在苜蓿荒野之上炎热而纯净的正午衬景中形成剪影，克劳德洛林之云被绘入远处雾迷迷的青空，只有它们堆积的部分在浅灰色晕暗的背景中凸现出来。

There is, of course, no shortage of historic grand jewellery gestures: Queen Victoria chose a coiling snake ring for her engagement to Albert, while the Duke of Windsor gave Wallis Simpson a huge 19-carat emerald ring inscribed with 'We are ours now' and dated 1936 – the year Wallis's divorce came through.

自然，具有历史意义的珠宝也不在少数：维多利亚女王为她与阿尔伯特的婚约选择了一款卷曲蛇型的戒指，温莎公爵送给华丽斯·辛普森一枚镶有19克拉翡翠的戒指，上面刻着&现在我们属于彼此&，日期为1936年，正是华丽斯离婚的那一年。

My sword is 270mm long with a small sword, one side inscribed 成功 and 成仁 two characters.

我这把剑全长270毫米一面有成功，成仁的字样。

Pingxingguan Chengkungling-Ping Hu Ju City, was square-based, around 900 more than ten feet, the North-South a home, the amount of gate inscribed "Ping-ling," the three characters, that really Xiongguan mountains.

平型关城虎踞平型岭上，呈正方型，周围九百余丈，南北各置一门，门额镌刻&平型岭&三个大字，真谓峻岭雄关。

This limited edition of "water fairy" is the most consistent feature of the elegant simplicity of translucent glass body, inscribed quite a sense of movement of the white "Since 1980" the words to mark the skin of experts in Japan in 1980 for the first time found the magic Pitera The skin-care ingredients.

此款限量版&神仙水&最大特点在于一贯简洁优雅的半透明玻璃瓶身上，镌刻了颇具流动感的白色&Since 1980&字样，以纪念日本皮肤专家在1980年首度发现Pitera 这一神奇的护肤成分。

This kind of gratings can be kept in the material for a long time. A mode of molecular reorientation was used to explain the formation mechanism of these gratings and it is well consistent with our experimental results. 3. Three kinds of azobenzene polymers P , P (MMA-co-GY7) and P (MMA-co-GO13) were synthesized by radical polymerization. High-density optical storage and the three-dimension (3D) microstructures in the azobenzene polymer films were presented. Twenty gratings have been stored on the same spot in our material. It is twice as many as the best recording that has been reported. It is the first time, a rectangular microstructure and a complicated double layers nesting six-pointed star microstructure are inscribed in it by using a simple two-wave couple setup.

采用共聚反应设计合成了单偶氮苯聚合物P、双偶氮苯聚合物P（MMA-co-GY7）和P（MMA-co-GO13）三种聚合物，研究了偶氮苯聚合物薄膜中的高密度光学存储和3维微结构，成功的将20套光栅储存在样品中同一个点上，是已有报道的两倍；并首次用简单的2波混频光路在该材料中刻写出长方格子和六角星型的微结构，在制作多重不同周期不同角度的高密度光栅结构实验过程中，发现不同周期光栅的刻写顺序对整个微结构形成的最终结果具有决定性的影响，并用相衬显微镜观察了这些微结构图像。

Write as if you've discovered a very dusty inscribed stone somewhere, and you're trying to scrape off all the muck to find out what's underneath it, and you keep coming up with one word here, another one there, and you're trying to imagine what might be in between those words.

写作，要就好像你在某处挖掘到一个石碑，然后你试著把它上面的尘埃全部刮掉好看到它下面有些什麼，然后你会一直在这儿找到一个字，在那儿一找到个字，你就会猜想这些字之间到底是什麼呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。