查询词典 inscribed

It is not an ordinary stone but a stone stele on which calligraphy works by celebrities are inscribed.

这不是石头，这是石碑···这个的意思是，恩，上面刻了名人写的字

Wearing the graduation gown, in an instant, do we realize that the stentorian slogans at military training on grade 10 still reverberate around; the pleasure and harvest brought by ally tour are being treasured deeply in our hearts; the enthusiasm and perseverance we had represented during the series activities of supporting Beijing Olympic Bidding are thrilling us as ever; the delight and success of creating poem anthology are haunting in our minds as before; the sweet and bitter of acting a role in the play for the first time still hovering in our brains; the attachments derived from the Canada National Day are accompanying us till present; the fresh experience stemmed from participating in the volunteers' activities of the Special Olympics had inscribed in our memory; the melodies of the 4th, the 5th, and the 6th anniversary performances are still echoing in our ears…the transitory 3 years of high school had left us so much remarkable reminiscences, so many impressive experiences that worth cherishing.

穿上毕业服，才发现高一军训时嘹亮的口号似乎还回荡在耳边；胡同游带来的那份愉悦与收获还徜徉在心底；申奥助威活动的那份热情与执著仍旧激荡着我们的全身；高二创作诗歌集带来的那份喜悦感与成就感依然充斥着我们的脑海；第一次演话剧的酸甜苦辣依旧那么清晰的回映在脑畔；加拿大国庆日的欣喜之情仍旧跟随着我们；高三特奥会志愿者活动的特殊经历始终铭刻在心头；四周年、五周年与六周年的校庆文艺演出的歌声仿佛还在余音缭绕……高中短短的三年，留给我们太多美好的记忆，太多难忘的经历。

The little Swiss pension of an elder day, with its name inscribed in German-looking lettering upon a pink or yellow wall, and an awkward summerhouse in the angle of the garden

古色古香的瑞士式膳宿小公寓——粉红或是黄色的墙上用德文样的字体写着公寓的名字，花园的一角，还有一个不伦不类的小凉亭。

In addition to all these rare modern Chinese coins, the museum also has on display dozens of ancient knife and spade coins, many rare cash coins (including 4 His Hsia cash inscribed in Hsia writing), silver sycee, paper money and other items.

除了这些珍稀的近现代金银币外，上博还陈列了许多春秋战国时代的刀币和布币，还有许多珍稀的铜钱（包括4枚铸书西夏文的西夏铜钱），银锭，钞券和其他一些品种。

Once the individual mammal attains freedom from the intrauterine influence, he is neither a passive tool that may be put to any arbitrary use nor a tabula rasa into which behavior can be arbitrarily inscribed.

一个个体哺乳类一旦不受母体的影响而取得自由，他就不是一个被任意使用的工具，也不是一个被任意铭记行为的白板。

This rationality is inscribed in the linguistic telos of mutual understanding and forms an ensemble of conditions that both enable and limit.

这种合理性是建立在达成理解的基础上的，并且形成了一种既可以执行又施加约束的条件。

S4—5:This rationality is inscribed in the linguistic telos of mutual understanding and forms an ensemble of conditions that both enable and limit.

任何想要使用自然的语言与接收者对这个世界上的一些事情达成理解的人，都被要求采取一个执行的态度并且让自己承认特定的前提。

The tombstone is inscribed with her name and the date of her death .

墓碑上刻有她的名字和去世的日期。死亡原因不明。

A novel fiber Bragg grating with two transmission dips in 1310- and 1550-nm regions is proposed and inscribed by an infrared femtosecond laser.

利用红外飞秒激光制作了在1310纳米和1550纳米波段有两个峰值的新型光纤布拉格光栅。

Right in front of the tumulus is a huge stone tablet inscribed with five big Chinese characters in the calligraphy of Guo Moro, the contemporary Chinese historian and poet, whose English equivalent could be: The Tomb of Huang Di of Xuanyuan

墓前竖着一块高大的碑石，碑上的"轩辕黄帝墓"五字，乃出自中国当代著名历史学家、诗人郭沫若先生的手笔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。