查询词典 insane

My hips don't pop, I'm a guy.- You're insane.

我臀部抬不起来，我是男人-你疯了

She said that there are rumours about them doing insane things.

她说，现在有谣言说他们正在做一些愚蠢的事情。

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

In fact, Pope Stephen appeared so thoroughly insane that a group of concerned citizens launched a successful assassination plot against him.

事实上，斯蒂芬教皇如此疯狂的举止，反而引发关注此事的居民对他发起暗杀计划。

C That popular fable of the sot who was picked up dead-drunk in the street, carried to the duke's house, washed and dressed and laid in the duke's bed, and, on his waking, treated with all obsequious ceremony like the duke, and assured atht he had been insane, owes its popularity to the fact that it symbolizes so well the state of man, who is in the world a sort of sot, but now and then wakes up, exercises his reason and finds himself a true prince.

流传着这样一则寓言：有一名醉倒街头的酒鬼被带到公爵的宫殿，下人为其洗漱更衣后安置到公爵的床上，当他醒来时，发现自己像公爵一般被一切谄媚的礼节款待，然后认定自己定是疯了。寓言之所以闻名遐迩，因为其恰如其分地影射了世人的生活状态：在世为人如同酒醉一般，但时或会清醒，恢复理性时他便成了真正的王孙公爵。

I thought the parade an insane move on the part of the anarchists, as it only served to make feeling more bitter.

我认为这次游行是无政府主义者疯狂行动的一部分，因为它只会把情绪搞得更激烈。

There were no insane asylums or prisons in this time period as Atlantean governance chose to take their lives away instead.

在那个时候既没有精神病院也没有监狱，因为亚特兰蒂斯政府选择取走这些人的性命。

Guys hucking 360s and 60 foot backflips, launching over 90 foot road gaps and countless other insane and unbelievable tricks.

球员许金360和60英尺的后空翻，发射超过90英尺的道路差距和其他无数疯狂和令人难以置信的技巧。

The gameplay dynamic of the original Dead Rising (trapped inside a mall overrun by zombies and insane survivors for three days) could also be preserved somewhat by placing gamers in a closed-off resort encompassing all of the various Vegas-style vices, from casinos to stage shows to sports books to cathouses.

僵尸围城游戏原始动态（超支的僵尸和疯狂的幸存者被困在一家购物中心3天的误差）可能藉由安置玩游戏者有一些被保护在一个特定的地方，包括所有的各种拉斯维加斯风格的恶习，从赌场舞台表演，到猫屋图书。

Oh, and those uniforms are insane . epaulets ?

哦，而且我想说，他们的制服设计的太疯狂，肩章？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了