查询词典 inroads

Even without these capabilities, the iPhone has made inroads into the U.S. smartphone market, nabbing the No. 2 position, with a 28% share, after the BlackBerry, Mr. Jobs said.

乔布斯说，尽管目前还没有这些功能，但iPhone已经在美国的智能电话市场上夺得了一席之地，凭借28%的份额占据第二的位置，仅次于黑莓。

Carbon fiber, a key component of spars used in some of the longer blades for multimegawatt turbines, is making inroads in China, although more slowly than in the West.

碳纤维的一个关键组成部分，利用浮台，在一些较长的叶片多兆瓦涡轮机，正在进展中，虽然越来越慢，在西方落下。

Texas—based Frito—Lay Inc. has been making inroads in the Russian snack food market for more than a decade. Truckloads of spuds pass through the gates of its cavernous new plant in Kashira.

总部位于德州的Frito—Lay 公司进攻俄罗斯的零食市场已超过10年，一车又一车的马铃薯运人位于卡希拉的洞穴状新工厂。

As one sips the fragrant brew, the mind traipses back a year or so, recalling with some trepidation the stealthy inroads the Chinese dragon has been making in the day-to-day aspects of our lives.

在品尝这芬芳的泡茶的同时，思绪回到一年多以前，不安地想起中国龙如何鬼鬼祟祟地进入我们生活的方方面面。

A habit of reading would enable me to fill up the vacuities of life without the help of sill or dangerous amusements, and preserve me from the snares of idleness and the inroads of temptation.No.191

阅读的习惯，让我填补生活的空虚，不必去参加愚昧或危险的娱乐活动，能够阻止我掉入懒惰的陷阱，步入诱惑的迷途。

In the longer term, to make the brand viable in today's market conditions and to make inroads into other key global markets, Mr. Yang and his management team plan to pump money into a quick development of 'new and cleaner' engine technologies, he said.

General Motors 他说，从中长期来看，为了在当前的市场环境下重振这一品牌，并使其进入其它主要的国际市场，他和管理团队计划投入资金迅速开发新的清洁发动机技术。

But it is still widely seen as a party for whites and Coloureds, and is still failing to make big inroads among black voters.

可是民主同盟还是普遍被视为白人及有色人政党，在黑人选民中还是难有进展。

The recovery makes only small inroads into the Footsie's losses so far this week.

本周伦敦股票小幅回升。

The fall in the value of the pound has made inroads into the amount of gold held by the Bank of England.

英镑贬值严重地消耗了英格兰银行储备的黄金。

We do know that some were farmers and pastoralists, and that they had long since begun the task of domesticating their landscape, making inroads into the ancient birch, pine, and hazel forests.

我们确实知道他们当中有些是农夫与牧民，而且打从很早以前就已经展开了驯化大地的行动，入侵那些古老的桦木林、松树林和榛木林。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。