查询词典 inquisition by torture

Looking back through his whole life, Ba Jin has went through an eventful life of extreme torture and unfortunate, during which those glories and failures, risings and downs, are all accompanied by the great events happened during that historical period.

回眸一生，巴金走过的是一段格外坎坷曲折的风雨历程，其间的荣枯际遇聚讼纷纭，既受时代的泽被，又负历史的沉重。

"Allegations of UK involvement in torture or extraordinary renditions are extremely serious," he said.

&的指控，英国的参与酷刑或不平凡的演绎是极为严重的，&他说。

While the lasting bliss of heaven was still held out to the just, different fates after death were reserved for the wicked, varying, according to the nature and amount of guilt, from long periods of torture in a graded series of hells, to a more or less extensive series of rebirths in the forms of plants, animals, and men.

虽然持久幸福的天堂仍举行了公正，不同的命运后，保留死刑的邪恶，不同，根据性质和数额内疚，从长时间的酷刑分级一系列地狱，更或更少一系列广泛的rebirths在形式的植物，动物，和男人。

Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or

punishment，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员

Mr Annan was asked if he raised any concerns about China's human rights record, or the possibility that the UN rapporteur on torture might be allowed to visit soon.

安南先生被问到，他是否提高了对中国人权记录的关切，或者联合国酷刑调查员不久将被允许访问的可能性。

Thousands of years ago, shortly after the fall of the Eldar race, the Eldar and Dark Eldar responded to their crisis in two very different ways. Where the Eldar tried to preserve their race through self-control and discipline, the Dark Eldar chose another route. The Dark Eldar believed that they could stave off the predations of the Chaos gods by giving them what they wanted: unceasing pain and blood. If the Dark Eldar could torture and slay the lesser races, then perhaps the Dark Gods would be satiated and ignore the Eldar race.

数千年前，在灵族刚刚经历了大灾难之后，黑暗灵族与方舟灵族对于他们所处的危机产生了截然不同的认识，方舟灵族认为只有自律和节制才能存续他们的种族，黑暗灵族却走了另外一条路线，他们认为他们可以通过提供毫不间断的痛苦和血祭来取悦混沌之神而避开他们的掠杀，如果黑暗灵族可以通过折磨或杀戮其他劣等种族，混沌之神或许会因为满意而放过黑暗灵族。

You might not believe it now, but it is entirely possible to make your lover orgasm just by the touch of your paddle, whip, crop, or another instrument of torture.

你可能不相信，现在，但它是完全有可能使您的情人高潮只是由触摸你的棒，鞭，作物，或其他文书的酷刑。

Every day is not bright fire, water, are up, but also cook, wash clothes for her sister bear their indifference and torture.

每天天不亮就起来担水、生火、做饭、洗衣，而且还要忍受她们姐妹对她的漠视和折磨。

"A torture to be felt at many an unthought-of moment; a pang, a sting, an ever- recur ring agony, in the midst of a troubled joy!"

她在祈求一种折磨，让她在意想不到的许多时刻体会到这种折磨；她在祈求一阵剧痛，一下刺扎，一种时时复发的、纠缠着她的快乐的痛楚！

In December 2001, a man on the death row, Alon Patterson, claimed that his confession was forced due to torture by Chicago police, who used a plastic typewriter cover to suffocate him.

2001年12月，一名叫阿龙·帕特森的死刑犯声称自己的供词系屈打成招，当年负责办案的芝加哥警察在审讯时殴打他，并用塑料打字机罩使他窒息。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。