查询词典 inquisition by torture

In the tent cities, there was no longer the law to euthanize those who were lawless, and rape, thievery, abuse, torture and killing ran rampant.

在流动宿营城里，不再有法律规定来将那些不守法的人们处以安乐死，因此强奸、盗窃、辱骂、折磨和杀害变得肆虐横行。

"Ye who have wondered to hear, in the same evangel, that God is love, and that God is a consuming fire, see ye not how, to the soul resolved in evil, perfect love is the most fearful torture, the seal and sentence of the direst despair?"

"同一本福音书上说：'上帝就是爱'，又说'上帝乃是烈火'。你们听了一定很诧异；你们难道不明白，对于一个怙恶不悛的人来说，最纯洁的爱乃是最可怕的刑罚、最令人绝望的印记和判决吗？"黄继忠， 1982： 497

Evidentially, we haven't. In fact, if the people of this country have spoken, the message is we're okay with it all. Torture, warrantless search and seizure, illegal wiretappings, prison without a fair trial or any trial, war on false pretenses. We, as a citizenry, are apparently not offended. There are no demonstrations on college campuses. In fact, there's no clear indication that young people even seem to notice.

事实上，如果这个国家的人说话了，他们说的是，我们对这些都无所谓，拷问，无照搜查，抓捕，非法窃听，无公正法庭的监押或任何不公正审判，欺诈的战争，我们作为公民显然都没被触犯，校园里没有游行，事实上，都没有明显的迹象表明年轻人在关注。

And in my opinion, death may be a torture, but it is not an expiation.

依我看，死或许是一种刑罚，但不就等于赎罪。

He seems to think that the story was invented expressly to torture him.

他似乎认为编造这个故事是专门要折磨他的。

These affect the supervision of investigation so it is not surprising to extort confession by torture and neglect the party's rights.

这些因素影响着对侦查权的监督，现实当中存在着刑讯逼供、漠视当事人权利也就不足为奇了。

Thus, we must have a sober understanding and give sufficient attention to extortion of confessions by torture.

因此，对刑讯逼供的危害必须有清醒的认识，并给予足够的重视。

Extortion by torture has a long history in China.

刑讯逼供在中国有着久远的历史。

The state department's report said that in 2008 Chinese authorities had committed extrajudicial killings and torture, coerced confessions of prisoners, and used forced labour .

国务院的报告说在2008个中国政府进行法院以外的处决和酷刑，逼迫囚犯的承认，使用武力。

In reading the histories of Guantánamo, and of the kidnappings, extrajudicial detention and torture the US government has pursued around the world, two things become clear.

在读的历史关塔那摩，以及绑架，法外处决，拘留和酷刑，美国政府一直奉行世界各地，两件事成为明确的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。