查询词典 inquisition by torture

Opening his eyes he saw a large rock on his chest with a note on it that read,"Chinese Torture 1: Large rock on chest."

他睁开眼睛，看到在他的胸上有块大石头，石头上粘着一张字条，上面写着，"中国式处罚之一：巨石压在胸上。"

Although it is a torture to many people to consume onions and chilli, but it helps.

对有些人来说吃大蒜和辣椒是一件很痛苦的事情，不过这个可以帮助你。

Beneath the circumlocution quoted above is his clear appreciation that, if he did not fight against what was clearly in the cards, torture was likely to sully the Army and the nation to both of which he owed so much.

下面的赘言上述明确的是他赞赏的是，如果他不反对是什麼明确的卡，酷刑有可能玷污军队和国家都欠他这麼多。

My wife, Clarissa, and I have also purchased some of these machines of torture for home use.

我和妻子克拉丽莎还买了一些这样的"刑具"放在家里折磨自己。

The public must have confidence that British officials are not complicit in torture.

"市民必须有信心，英国官员不串通，在酷刑"。

I don't condone torture or any human rights violations.

我并不能容忍酷刑或者任何其他侵犯人权的行为。

I am indeed of opinion, Conscript Fathers, that the utmost degree of torture is inadequate to punish their crime; but the generality of mankind dwell on that which happens last, and, in the case of malefactors, forget their guilt, and talk only of their punishment, should that punishment have been inordinately severe.

在本人看来，Campbell 的译文有四点值得注意：一： ea， Campbell 似乎把它当作人称代词来翻译了， Watson 把它看作形容词 that，因而 ea 实际上= ea poena，只是这个定中结构的中心语"承前省"，没有再出现。 Watson 的理解理由更充分一些。

The sole admitted instance of torture was said to have resulted in a court-martial.

唯一一起被承认的拷打事件也在军事法庭上得到解决。

If you wish to avoid that scary-looking metal eyelash curler [04:04.63]that appears more like an ancient torture devise, [04:08.28]opt for a product that contains a curling formula.

如果你想让自己的睫毛免受形如古代刑具那样恐怖的金属睫毛夹折磨的话，[04：18.09]你最好选择一款带有卷曲功效的睫毛膏。

Suffered uncountable torture, maybe you felt debilitated and listless and just wanted to quit..

在无数的挫折和痛苦的煎熬之后，也许，你已经身心疲惫，只想放弃。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。