查询词典 inquiry

Third, let me suggest that it would be a grave mistake - with respect to any area of inquiry in education - to try to instrumentalize the humanities.

第三，我要提醒大家的是，将人文学科工具化是一个非常严重的错误——无论对哪个研究领域的教育而言都是如此。

The Hilbert amplitude envelope of the stator current includes the low frequency of fault characteristic, thus it can reduce the signal length by resample the Hilbert amplitude envelope of the stator current by downsampling, which can avoid spectrum aliasing. Then it can reduce the computation time of the MUSIC Method for the spectrum analysis to the resampled signals for the given bandwidth. Meanwhile combining continuous subdivision Fourier transform and rotor slot harmonics based slip estimation it can in advance estimate the concrete values of the fault characteristic frequency, and then inquiry purposely the fault feature component information in the stator current spectrum in order to accomplish the broken rotor bar fault with high sensitivity and h reliability, which eliminates adverse effect of issuable false peaks to the fault detection and formed a novel scheme to detect broken rotor bar fault.

定子电流Hilbert幅值包络信号包含了低频的故障特征频率调制信号，故通过对定子电流Hilbert幅值包络信号进行降采样率重采样、减少分析信号长度，可避免低频段频谱混叠，再对减少的重采样数据进行具有超分辨率的MUSIC低频段估计，可大大降低MUSIC算法频谱估计时间；运用连续细化傅里叶变换和转子齿槽谐波转差率估计技术，可预知故障特征频率精确值，从而可有目的地查询故障分量，消除MUSIC虚假波峰对故障检测混淆的影响，大大提高了故障检测的灵敏度和可靠性，以此形成异步电动机转子断条故障检测新方法。

The originality of the present research is its inquiry into brand name translation in the light of the Theory of Adaptation (Jef Verschueren, 2000:13) and its exploration of the dynamic functioning of cultural adaptation in brand name translation from a pragmatic perspective.

本研究的创新之处在于运用顺应论(Jef Verschueren，2000：13)指导品牌名称翻译，从语用学角度探讨了品牌名称翻译中文化的作用，指出动态的文化顺应在品牌名称翻译中的重要性。

At that time, drivers and passengers are due to excessive fear and pain, no Gu Xu-Dong Liu's name on the inquiry, followed by nearly a week, he gave also no progress. December 15, 2009, Liu Jianyun suddenly remembered to save people who travel in Qingdao, there were two naval stations to send their soldiers to come and rescue those who Suide, speaking in a thick accent, plus more than 20 years of age facial features, so they determine to save people who may be serving in Qingdao naval soldiers Suide membership.

当时，司机和乘客都因过度惊恐和疼痛，没顾上询问刘旭东的姓名，随后将近一周的打探也毫无进展。2009年12月15日，刘建云突然想起救人者在青岛乘车时，有两名海军战士前来为其送站，而且救人者操着浓重的绥德口音，再加上20多岁的相貌特征，于是便判断救人者可能是在青岛服役的绥德籍海军战士。

Read and write of flash disk as USB host.According to the request of this subject, the system hardware and software for the slave device, and the communication interface to the master PC are developed. Detailed works are as follows: in order to implement the measurement principle in the system, flow-liquid levelmethod is used;velocity of flow is measured through rotor Kinemometer;water level is surveyedvia RS485 interface and pressure sensor;the C8051F060 chip which is in high performance andintegration, produced by Silicon Laboratories Company as master chip is used to capture and measure the width of impulses, so singals of flow velocity are collected and disposed;the 4×4 matrix keyboard and LCD are used in the part of man-machine interface which are easy to input, legible to read, various to display, comfy to be accepted and plain to show measure and inquiry results;FRAM memory FM3164 is used to carry out the non-volatile memory of data and accurate real-time clock.;SL811HST chip is used as USB host which can read and write flash disk,thereby a kind of adscititious mass storage is accomplished .

根据研制任务的要求，课题期间主要完成了下位机系统硬件和软件，设计了与上位机的通讯界面，所做的具体工作包括：测量原理在系统中的实现，采用了流速—水位计算法，通过旋桨式流速仪来测量流速，通过RS485接口与压力变送器通讯测量水位；主控制芯片采用了Silicon Laboratories公司的高性能、高集成度C8051F060芯片，利用其捕捉测脉宽的特性，实现了流速信号的采集和处理；人机接口部分采用了4×4矩阵键盘和LCD显示，输入方便，读数清晰，显示多样化，信息量大，易于被用户接受，更直观地显示测量及查询结果；通过采用铁电存储器FM3164实现了数据的非易失性存储和精确的实时时钟；通过采用SL811HST芯片，实现了USB主机的功能，可读写U盘，从而实现了单片机的外挂式海量存储。

The figure emerges days after David Lammy, the Universities Minister, ordered an inquiry into the fiasco that has left 88,000 students stranded without loans.

这个数字大卫拉米天之后出现，大学部部长，下令进行的，得不到贷款的学生滞留88，000惨败调查。

The sudden shift of interest in the land question, beginning with the Arab-Jewish clashes of 1929, the Shaw Commission of Inquiry and Hope Simpson report of 1930, and the work of Lewis Frence and his successors at the Development Department with regard to landlessness in 1931, was probably not generated by current events.

土地问题中利益的急速转移并不可能是由当前的事件引发的。二十年代早期土地的买卖数量比二十年代晚期及三十年代早期都多。

Letitia replied to the off-hand inquiry.

利蒂霞这么回答了这个唐突的问题。

This is why I chose to dedicate this paper to the inquiry of humanism's discourse in contemporary China.After sorting out the ambiguous representations of humanism in China's contemporary literary scene, this paper finds three evident trends in the composition of contemporary humanism's discourse, that is, Marxist humanism, literalistic humanism, conservatistic humanism.

对于中国当代文坛人文主义表现出的歧义丛生的概念和主题，本人作了梳理后认为，中国当代人文主义话语构成上表现出三种明显的倾向，即马克思主义人文主义、自由主义人文主义、保守主义人文主义。

On his first inquiry he was told, with the impertinence peculiar to hired hackney-coachmen and inn-keepers with their houses full, that there was no room for him at the Hotel de Londres

最初一问，侍者就用车夫生意很忙和旅馆已经客满时那种特有的傲慢神气告诉他，伦敦旅馆已经没收有他住的份儿了。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。