查询词典 innumerable

A low-ceilinged, crowded room, its walls grimy from the contact of innumerable bodies;battered metal tables and chairs, placed so close together that you sat with elbows touching

天棚低矮，拥挤不堪，墙壁给数不清的人摸得魆黑，铁桌铁椅东倒西歪，一个贴着一个，害得你要坐下，就必得碰着旁人的胳膊肘。

Thy path is strewn with lights, thy touch thrills into flowers; that trailing skirt of thine sweeps the whirl of a dance among the stars, and thy many-toned music is echoed from innumerable worlds through signs and colours.

你的香径上铺满了光彩；你轻轻地触摸，颤颤地催开朵朵鲜花；你的长裙，飘飘地卷起群星舞蹈的旋风；你的来自遥远天际的美妙的音乐，透过无数符号和色彩，阵阵地荡起共鸣的回音。

By now the bang of great sound transmit, as looked innumerable megaliths to fall in torrents from two sides of summits, the enemy want to block the natural crack exportation.

这时轰降降的巨响传来，只见无数巨石从两侧的山顶上倾泻而下，敌人想封死天然裂缝出口。

The ancient and moderns in China and abroad innumerable facts have also proven this point.

古今中外无数事实也都证明了这一点。

Otherwise innumerable tumults must have arisen, and the good order of the world been continually broken and disturbed, while a variety of persons were striving who should get the first occupation of the same thing, or disputing which of them had actually gained it.

否则，当各种各样的人在争斗谁应当得到同一件东西的最初占有，或争论谁实际已经获得的时候，一定会出现无穷无尽的混乱，世界的良好秩序将不断的被破坏和打乱。

Jackson was crowned the King of Pop back before new media helped crack the monolith of radio pop into innumerable subgenres, from hip-hop and house to praise rock and adult contemporary.

在新媒体把他数量巨大的电台流行单曲按 hip-hop 、 house 、 rock 和 adult contemporary 分类之前，杰克逊的&流行之王&皇冠已经丢失了。

Added to these major variations are the landings of innumerable insects on its surface, the breaking of its waters by fish, the falling into it of leaves and twigs, the slooshing of raccoons, the footfalls of deer; ultimately these are only commentary on the river's endless reading of the surface of the earth over which it flows.

除了这些主要的变化，那数不清的昆虫落在水面，鱼儿刷地从水中跳起，树叶与细枝咚咚落入水中，浣熊的洗濯声与鹿的足音，都是河流的话语。它们基本上只是报道河流如何不倦地了解它所流过的地球表面。

I have found the warm caves in the woods, filled them with skillets, carvings, shelves, closets, silks, innumerable goods; fixed the suppers for the worms and the elves: whining, rearranging the disaligned.

我在树林里发现了一些温暖的洞穴，将它们塞满炒锅、小雕刻、衣橱、层架、丝绸、还有不计其数的杂物；我为软体虫和作乱的小精灵做晚餐：牢骚带着哭腔，整理乱了的一切。

Yes, there is a problem with global warming, but that is best solved by innumerable tinkerers taking their chances with renewable energy and resourceful conservation , not by throwing money at projects that a few savants have determined to be the most promising.

是的，全球变暖问题严重，但是最好的方案是由许多工程师利用可再生能源和聪明的保护方法尝试着改变，而不是砸钱给那些少数片面分子推崇的最优希望的项目。

Krishnamurti: The idea of reincarnation is as old as the hills; the idea that man, through many rebirths, going through innumerable experiences, will come at last to perfection, to truth, to God.

克里希那穆提：有关轮回的观点已经同那些山川一样古老了；即经过许多次生命，无数的经历，最后人能达到完美、真理、接近神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。