查询词典 innocent-looking

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

Many voiced concern about the fate of innocent Afghani civilians.

许多人关注阿富汗无辜平民的命运。

In a 1980 book, Agnew claimed he had been innocent but resigned under pressure from Nixon.

在1980年出版的书中，阿格纽说自己清白无辜，但迫于尼克松的压力而辞职。

Slaughter of innocent animanls is against the principle of ahimsa, or non-violence-the ethical basis of vegetarianism.

屠杀无辜的动物违反了非暴力的原则，这是素食主义及一般伦理基础。

Innocent III, however, refused to approve this project, and instead sent the bishop and his companion to Languedoc to join forces with the Cistercians, to whom he had entrusted the crusade against the Albigenses.

无辜第三，但是，拒绝批准这个项目，而是派主教和他的同伴到朗格多合力与cistercians ，给谁，他已委托十字军东征对比根斯派。

Alphonse Elric was but an innocent young child when a tragic chain of events changed his life forever.

当一连串不幸的事情改变着艾尔方斯生活的时候，他还仅仅是一个无辜的孩子。

Oboi knew now that his ambusher was the Emperor's favourite eunuch, and had a sneaking feeling that things were not as innocent as he had been led to believe.

鳌拜见偷袭自己之人竟是皇帝贴身的小太监，隐隐觉得有些不妙，但毕竟不信皇帝是要这些小孩儿来擒拿自己，左掌一伸，往韦小宝右肩按了下去。

There is ample reason to believe that the man is innocent.

有充分的理由相信那个人是无辜的。

Amuck, don't hit me! I'm an innocent bystander.

啊呦，别整我，我只是个旁观者。

It is reported, anthozoan website is after the court decision, in its website home page expresses to think Chen Shoufu is innocent and cite a corresponding evidence.

据悉，珊瑚虫网站在判决后，在其网站首页表示认为陈寿福无罪并举出相应证据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。