查询词典 inning

X8 i4 _王建民加油站 That helped turn the inning into a three-run rally, and the Rangers cruised from there as McCarthy (3-4) held the Yankees to one run on five hits in 5 1/3 innings.

P4 m9 q$ ^2 q+ h a 结果导致第五局反被得三分，游骑兵从那局开始发威，而投手McCarthy(3胜4败)让洋基在5又1/3局里只拿下一分。- z$ h7 I3 j1 N Y

Jorge Posada sparked the inning by racing to third base after center fielder Torii Hunter misplayed a line-drive single.

Jorge Posada在那局的表现最引人注目，他击出平飞安打并且因为中外野手Torii Hunter的失误上到三垒。

Wang said his last first-inning exit came in 2003 when he was pitching for Class AA Trenton.

小王说他上次在第一局就下场是在2003年，当他在2ATrenton队的时候。

Washburn did walk four, though two of those came in the eighth inning.

Washburn的确保送四人，虽然有两个保送是在第八局。

The White Sox scored their only run in the third inning on a single, a wild pitch and two groundouts.

白袜队在第三局得到唯一的一分，那是在两人出局后靠著暴投和安打所得到的分数。

The error rolled to the warning track and Posada rambled to third, much to the delight of his teammates in the first base dugout. Posada then scored on wild pitch to set the tone for a five-run inning in which the Yankees batted around.

这个失误让球一直滚到接近墙边，使Posada 一口气上到3垒，让1垒后面休息区的队友们都感到很兴奋，又藉投手的暴投回本垒得分，也开启洋基在那一局连下5分的契机。

Robinson Cano slugged a two-run homer and Johnny Damon worked a bases-loaded walk to open scoring in the second inning, and the Yankees added six more runs in the fourth with the benefit of two passed balls and a wild pitch.

洋基在2局下靠著 Robinson Cano 的2分全垒打和大门在满垒时选球眼的启动下打下3分。洋基之后又在第4局靠著2次捕役和1次暴投打下6分。

Boston answered in the bottom of the inning against Wang, starting a one-out rally with Kevin Youkilis' walk and Mark Loretta's single. After a wild pitch advanced the runners to second and third, Ortiz singled in both men, giving the Red Sox a 2-1 lead.

红袜在下半局对抗王建民时做出回应，在一人出局后 Kevin Youkilis四坏保送和Mark Loretta一垒安打，在暴投之后跑者挺进二三垒，Ortiz的一垒安打送回二人，让红袜2比1领先。

Begrudgingly, Wang left his teammates and had to later be filled in on the sour details of an extra-inning loss to the Tigers.

建仔就这麽心不甘情不愿地离开了他的队友们，事后才得知延长赛落败的心酸过程。

He hit a bases-loaded triple to the right field corner off Bonderman in the sixth inning.

小卡布打出洋基昨晚最重要的一支安打，他在第6局满垒时从邦德曼手中击出飞向右外野角落的3垒安打，那使得洋基拉开比分变成6比2，大门随后击出中右外野3垒安打，把小卡布送回来得分。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼