查询词典 inning

Kuo escaped that mess by striking out the next two hitters to end the inning, but he wasn't as fortunate in the fourth when Padres starter Jake Peavy had a run-scoring double.

结果小小郭自己三振了后来的两位打者结束了该局。也使自己脱离乱流。但他第四局就没这麼幸运了。他被教士先发Peavy打出一支带有一分打点的二垒安打。

He acknowledged later that as the inning wore on and the scoreboard lit up like a pinball machine, he began to think that it would be O.K. if the Yankees made an out or two.

他稍后才注意到该局被打穿，而计分板像弹球台的分数直线上升，他开始想如果洋基有1或2个出局数就好了。

The coach burned his bridges in the ninth inning by putting in a pinch hitter for his best pitcher.

教练在第9局孤注一掷，以替补击球员换下他最好的投手。

"One run for this ballclub doesn't make sense," said Johnny Damon, who'd started that ninth-inning hope with a two-out, pinch-hit single.

Q "这样的球队只得到一分是不合理的，"大门说，他代打上场，开启了第9局两出局时的希望。

Having Jason Giambi available to pinch-hit is going to come in handy over the next seven weeks, just as it did in the ninth inning.

拥有大吉这号最佳代打将会让往后的七周比赛更容易去调度，放心在关键时刻让他上吧。

Giambi did that last night with pivotal pinch-hit single in the Yankees' winning rally in the bottom of the ninth inning.

P； u9 F7 Z Giambi昨晚正是如此。在第九局下半洋基关键的大反攻时，他上场代打并打出安打。

Then there was the fly ball that Miguel Cairo lost in the sun in left field for a ground-rule double, setting up an eventual pinch-hit grand slam by Victor Diaz as the Rangers put up a seven-spot in the eighth inning.

而接替守左外野的Miguel Cairo也因为阳光让一颗飞球成为场地规则二垒安打，导致的结果就是让代打的Victor Diaz轰出满贯炮，游骑兵队光在第八局就得了7分。

The Yankees lost on Tuesday to the Indians, 5-3, on David Dellucci's pinch-hit three-run home run off Joba Chamberlain in the eighth inning.

j4 |6 K8 o； p！王建民加油站洋基在前一场因为被第8局代打上阵的David Dellucci从Joba手上打出逆转的三分全垒打以5-3输给印地安人。

E5 r3 h The Yankees lost on Tuesday to the Indians, 5-3, on David Dellucci's pinch-hit three-run home run off Joba Chamberlain in the eighth inning.

洋基在前一场因为被第8局代打上阵的David Dellucci从Joba手上打出逆转的三分全垒打以5-3输给印地安人。

As big as Jeter's game-winning RBI fielder's choice was - Cabrera raced home from third as the second baseman Roberts fielded the ball - it was Giambi's earlier pinch-hit single that fueled the inning.

和基特那个致胜打点同样贡献重大的是--牛奶在金莺二垒手Roberts传球封杀时从三垒狂奔急攻本垒--靠著稍早由指定代打吉安比的一垒安打，将本局推向精采刺激。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。