查询词典 inner chamber

Into the membranous floor of this chamber stretched a spoon-shaped and very delicate stapes, which presumably vibrated in response to sound impinging directly on the air in the chamber, transmitting these vibrations to the inner ear through a hole in the wall of the braincase .

在这气室的膜状地板上，有一个汤匙状的精巧镫骨，应该会对气室中传递声音的空气直接反应而振动，把这些振动经由颅骨壁上的洞传递到内耳。

To secure a higher washing capacity for reducing uneven washing by a method wherein the bubbles are generated from the dissolved washing solution, the bubbles generated are gathered into the bubble chamber and pumped up to be exhausted onto the washing in the inner tub from above and moreover, obtains the desired performances in the respective processes by freely selecting the direction of rotating the inner tub to match the purpose of the process preceding or following the bubble process.

在从洗涤物的上方喷出泡沫从而进行洗涤的洗衣机中，本发明通过在溶解了的洗涤液中产生出泡沫、使产生出的泡沫集聚在泡沫室中并被向上泵起、从上方浇到内桶内的洗涤物上，确保高洗净力，降低洗涤不均，并且可以根据泡沫行程之前或之后的行程的目的来选择内桶的旋转方向，达到各个行程所希望的性能。

The lower end of the discharge chamber body is in hermetically-threaded connection with a fixed electrode; an operation electrode is mounted at the upper end of the discharge chamber body; the lower end of the operation electrode can be movably mounted in a conduction fixed ring; a fit clearance between the lower end of the operation electrode and the conduction fixed ring is 0.1 to 0.15mm; the conduction fixed ring is in hermetically-threaded connection with the upper end of the discharge chamber body; the conduction fixed ring is connected with a grounding wire; a discharge chamber is formed between the conduction fixed ring and the fixed electrode at the inner part of the discharge chamber body; the upper end of the operation electrode is fixedly connected with an insulation handle.

本发明公开了一种隔爆放电器，包括由防爆有机玻璃制成的筒形放电室本体，所述放电室本体的下端密封螺纹连接有固定电极；所述放电室本体的上端安装操作电极，所述操作电极的下端可移动地安装在导电固定环内，与导电固定环配合间隙为0.1～0.15mm，导电固定环密封螺纹连接在放电室本体的上端，导电固定环上连接有接地线；在放电室本体的内部导电固定环和固定电极之间形成放电室，所述操作电极的上端固接绝缘手柄。

The goals of our work are to study the way of TiN coating on the chamber surface, especially on the inner surface of slightness pipe vacuum chamber, to get the surface with the characters of low surface thermal outgassing rate, low photon stimulated desorption and resistance to multi-electron impact, and to achieve experiment data and theory analysis as the basement of the fabrication of future particle accelerator EHV system.

本课题目的是实验研究采用材料表面溅射沉积TiN膜表面处理方法，获得材料极低表面热放气率、抗多次电子撞击和较低的辐射光致解吸，特别是细长管道真空室表面处理，为新一代粒子储存环极高真空系统建造提供实验数据和理论依据。

The study showed that installing a precombustion chamber could help improve complete combustion of the burner.The terfiary air near the chamber wall could lower the temperature of the chamber inner wall.The study results provided the theoretical basis for optimum design of burner structure.

研究认为燃烧器设置预燃室有利于提高燃烧器的完全燃烧度，紧靠燃烧室壁面的三次风有利于降低燃烧室内壁温度，研究结果为燃烧器结构的优化设计提供了理论依据。

In this view from within the burial mound 's inner chamber, the first rays of the solstice sunrise are passing through a box constructed above the entrance and shine down an 18 meter long tunnel to illuminate the floor at the foot of a decorated stone.

在这张古墓内墓室影像里，冬至日的第一道阳光穿过古墓入口上方的方框，准直射进18公尺长的通道，照亮了一方装饰石碑下方的地板。

Yet even these cannot penetrate the secret places of the Saviour's woe."Thine unknown sufferings" is the remarkable expression of the Greek liturgy: there was an inner chamber in our Master's grief, shut out from human knowledge and fellowship.

即使如此，耶稣心中最深沈的痛苦悲哀，还是无法让这三位门徒视透明白，这内室的忧伤奥秘不是人脑所能了解，这部份只有上帝能了然於心。

Yet even these cannot penetrate the secret places of the Saviour's woe."Thine unknown sufferings" is the remarkable expression of the Greek liturgy: there was an inner chamber in our Master's grief, shut out from human knowledge and fellowship.

即使如此，耶稣心中最深沉的痛苦悲哀，还是无法让这三位门徒视透明白，这内室的忧伤奥秘不是人脑所能了解，这部份只有上帝能了然于心。

Now the ark is brought into the golden splendours of the inner chamber of a temple of cedar-sheathed stone.

这时的约柜已供在镶嵌着香柏木的石头神庙里的金碧辉煌的内殿。

The stigmas are near the tips of the upside down umbrella-shaped style. Once the pollinators push their way into the inner chamber, they have a jolly time rolling in the pollen and slurping the nectar.

柱头的位置接近倒伞形结构的尖端(可以参考原始网页的图，左边是一般植物的花，右边是瓶子草的)，当授粉者钻进腔内的时候，它们会在花粉间钻动，啜食花蜜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。