查询词典 innate

Galliano: I mean, he has an innate understanding

我的意思是，他天生悟性高

In a study appearing online February 8, 2007 in advance of publication in the March 2007 issue of the Journal of Clinical Investigation, Gallo and his colleagues look at how the innate immune system is controlled in the skin, and find that genes controlled by active vitamin D3 play an essential role in the process.

在一项研究中出现的在线2007年2月8日提前出版的，在2007年3月发行的杂志上的临床调查，盖和他的同事们研究如何在先天免疫系统是控制在皮肤上，并发现基因控制的活性维生素回复起着至关重要的作用，这一进程。

Later, he had to commit suicide to leave this world, where he had been so long spiritually repressed and suffocated by an innate desperate gloominess.

他后来以跳楼方式告别人世，与这种长期受压抑的苦闷心情有某种内在的联系。

They connect innate and acquired immunity, and restrictedly recognize glycolipid antigens presented by CD1d molecule. NKT cells secrete a great quantity of cytokines rapidly which regulate human immune response after being activated.

他能将先天性免疫应答和获得性免疫应答连接起来，限制性识别CD1d-糖脂抗原、活化后迅速分泌大量细胞因子从而调节机体的免疫应答。

Their woman's instinct recognized the innate purity and guilelessness of this boy of clear skin, flowing hair, beaming eyes, smiling face, and inexhaustible fun.

她们的女性直觉从这个男孩清皙的皮肤，平滑的头发，光亮的眼睛，微笑的脸孔和无穷无尽的欢乐，就认定了他内心的纯洁和正直。

Robert Audley shrugged his shoulders as he looked at the dingy streets through which the Hansom carried him, the cabman choosing--with that delicious instinct which seems innate in the drivers of hackney vehicles--all those dark and hideous thoroughfares utterly unknown to the ordinary pedestrian.

罗伯特·奥德利瞧着双轮轻马车载着他穿过邋里邋遢的街道，耸耸肩膀，马车夫——由于那种好象内在于出租马车车夫身上的绝妙本能——总爱走那些黑暗而丑陋的、普通行人全然不知道的街道。

In fact, their speedy grasping of language may not be due to some innate ability hardwired into the brain.

事实上，他们能迅速掌握语言语序并不由于是与大脑相关的天生能力，而是由于在子宫中就开始积累的信息。

As Harkness says, the goal is to find a career that taps into your innate strengths and interests.

正如Harkness所说，目的是要寻找一个适合你天生的强项和兴趣的职业。

It has been argued that translator's previous knowledge and tradition presuppose the manifestation of target text, and that language in essence manifests translator's state of being, and therefore stipulates the style of target text. the former reflects the inherent historicalness while the latter the innate subjectivity of translating.

业已证明，译者的先有知识和传统对译文的生成样态具有定向预设作用，这反映了翻译活动的本然历史性；语言乃是作为此在的译者的存在方式，语言因素也必然对译文的生成式样具有显著规约作用，这反映了翻译活动的本然主体性。

Lysozymes can hydrolyze bacteria and play an important role in animal digestion and innate immunity.

溶菌酶可以水解细菌，在动物的消化和先天免疫中起到了重要的作用。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。