查询词典 innate

Because of the guilt and sin innate in human nature, most Christian thinkers judged that it was impossible for a human to attain moral perfection before death even with the aid of divine grace.1 Thus, the Christian philosopher Immanuel Kant (1724–1804) argued that since we cannot achieve perfection or sinlessness in this life, we must postulate an afterlife in which infinite progress toward it will be possible.2 Christian theologians dealt with this problem by emphasizing that the response to Christ's call to be perfect is a surrender of the heart and will in the obedience of faith.

由于人性中内在的罪，大多数基督教思想家断定，即使有神的恩典的帮助，人也不可能在生前达到道德上的完善。因而，基督教哲学家伊曼努尔·康德（1724–1804）主张，由于我们不能在此世达到完善或无罪，我们必须假定一个来世，以使向善的无限进步得以可能。基督教神学家对这个问题的处理则是强调，对耶稣的达于完善的召唤的回应是将人的心和意志沉浸于信仰。

He thinks that snub reflects an innate cultural advantage enjoyed by India.

他觉得这种冷遇反映印度先天的文化优势。

Just be true to yourself, and allow your innate generosity of spirit to guide your actions.

做真实的自己，让你与生俱来的宽容精神指引你的行动。

Recognizing his innate stenography skill, which he began to master as a twelve-year-old boy, he was not far away from success: At the first post-World War II German Stenography Competition in 1948, held in Karlsruhe, he was already able to write an astonishing number -- 200 syllables!

当他还是一个12岁的小男孩时即表现出速记天赋，他离成功仅一步之遥：在1948年的德国速记比赛上，他已经可以令人惊奇地速记200个音节/分钟！

And now let what I have said about the sublimity of words suffice for those with innate discernment.

现在让我把曾说过的关于词汇的崇高的话，馈赠给那些富于内在洞察力的人。

The third chapter deduces the universal rules in the process of derivation. The substitution rule shows the nature of representations in two levels, the structure and the semantic levels with the features of combinatory and paradigmatic relations. The major parameter variations are interpreted with a weight on dislocation of word and the multi-functions of Wh-word in the frame work of the syntactical asymmetry. The fourth chapter further discusses the innate reasons of the English Wh-move and Korean Wh-in-situ in the syntactical system after summarizing the main findings of the comparison.

而后，在第三章采用演绎方法对英朝Wh-问句转换生成的共性规则，即指代规则在结构和语义两个层级上的指代特征及其聚合组合关系特征进行了分析；以句法不对称性为理论依据，以错位语序和wh-词的一词多功能为着眼点，对主要参数差异进行了生成解析；在第四章，对英朝Wh-问句对应关系和上述对比研究进行归纳总结的基础上，在句法系统中进一步讨论了英语WH-移位与朝鲜语WH-原位的言内原因。

Phusis {foo'-sis} from 5453; TDNT - 9:251,1283; n f AV - nature 10, natural + 2596 2, kind 1, mankind + 442 1; 14 1 nature 1a the nature of things, the force, laws, order of nature 1a as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse 1b as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature 1b birth, physical origin 1c a mode of feeling and acting which by long habit has become nature 1d the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts

相关经文回前一页 5449 phusis {foo'-sis}源自 5453； TDNT - 9：251，1283；阴性名词 AV - nature 10， natural + 2596 2， kind 1， mankind + 442 1； 14 1 大自然 1a 自然之事物，自然力，自然律，自然次序 1a 相反於怪异的，不正常的，邪恶的 1b 相反於人类艺术之产物：自然分支，亦即自然运行而得的分支 1b 天生，实体原型 1c 长期习惯形成的天性而得感受及行为之样式 1d 与他人不同天生的特质及能力之总体，有别於人的天赋与众不同，天然的特质：天然力量，多产，和难驾驭的兽性

He also postulated that the mind was a "blank slate" or "tabula rasa"; that is, contrary to Cartesian or Christian philosophy, Locke maintained that people are born without innate ideas.

他也假设心灵是一块白板，也就是说，与笛卡尔或基督教哲学不同，他认为人生来没有先天的观念。

In recent years the merged images from immunofluresence microscopy showed that NCAMP-1 and NCCRP-1 are coexpressed on NCC membranes and may participate in innate immunity against bacteria by granule exocytosis during inflammatory responses in teleosts. These membrane proteins are evolutively conserved from teleostean fish to mammalian.

近年来免疫荧光显微镜技术表明NCAMP-1和NCCRP-1两种受体蛋白均表达于NCC膜上，并且这种免疫细胞从鱼类到哺乳动物上的进化是保守的，这些膜蛋白在鱼类炎症反应期可能通过颗粒胞吐途径参与抗菌的先天性免疫。

IT'S SAID THAT THE TERPSICHOREAN, WHO WENT FROM THE ILLINOIS STATE OF AMERICA TO FRANCE, IN THE 19TH CENTURY HAD ASTONISHED PARISIAN WITH THEIR RARE DANCE AND CLOTHES, SINCE THE PARISIAN ADAPT THE PERFORMANCE WHEN THEY MAKE SUCH WINE, THAT SHOW THE INNATE WORSHIP AND RESPECT.

传说在19世纪时代，由美国伊利诺州到法国表演的舞蹈家，曾以罕见的舞步和衣着，震撼了那些蜂拥而来的绅士淑女们。沉醉于舞蹈家舞姿中的巴黎子弟，在调制此酒时淋漓尽致，体现出内心的敬仰和崇拜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。