查询词典 innate

Findings from two experiments with infants with Williams syndrome (a phenotype selected to bolster innate modularity claims) indicate a within-syndrome double dissociation: For numerosity judgments, they do well in infancy but poorly in adulthood, whereas for language, they perform poorly in infancy but well in adulthood.

两个来自对带有Williams综合症的婴儿所进行的实验发现（一种被选出的显型以支持先天模组的主张），指出症状内双重分离：有大量的鉴定，他们在婴儿时期发展良好，但在成人时期则表现不佳；反而在语言方面，他们在婴儿时期表现不佳，却在成人时期发展良好。

Often the phishing messages contained a simple ruse to trick unskilled computer users and relied heavily upon the victim's innate sense of trust in "automated" system functions or figures of authority. As demonstrated in the previous example, this could be a story about a broken hardware device or the failure of a database, and most normal system users would take at face value any reasonably official-looking or highly urgent technical request that appeared to offer them assistance. Users were usually prompted to enter sensitive information quickly to avoid a serious problem, for example via the phrase and re-state your password.

这些钓鱼的信件通常包含一个简单的诡计从而哄骗一些"菜鸟"用户，这些欺骗手段很大程度依赖于受害者对"自动化的"系统功能或权威机构的轮廓的先天性信任，前面的例子中给出一个硬件设备故障或数据库毁坏的情节，大部分的普通用户将会重视任何看起来正式的、或看起来向是为他们提供帮助的紧急的技术上的要求，用户通常会被催促尽快输入其敏感信息从而避免严重后果，如"…重新输入你的口令，如未及时输入则将导致直接删除账号"。

Because my feelings seemed to be innate in me, I found myself accepting the belief in original sin.

因为我的感情对于我似乎是天生的，我发觉我自己正在接受原罪的信仰。

There was something ludicrous as well as painful in the little Parisienne's earnest and innate devotion to matters of dress.

这个小巴黎人迫切地，天生地热中于服饰，这中间有一种令人痛苦的东西，也有一种可笑的东西。

Pindar(522-433 B.C.) considered all of man's true abilities innate.

Pindar（ 522-433年）认为，所有人类的真正能力是与生俱来的。

In the first part, this writer expound on the concept of the spirit of fairy tale. It refers to the innate character of fairy tales, including the spirit of games, the quality of fantasy and the principle of pleasure, realm of poetic sentiment act.

在第一部分中，笔者从快乐原则、幻想品格、诗意境界、游戏精神四个方面对童话精神的概念进行了探究与分析。

In the early part of the new cantury, the modernization of the ideological political work includes, the modern thought way and work style advancing with time , founding a branch of the new pob'tical work cadre group of high innate guality with times characteristic, realizing the basic demands of systematization, standardization and socialization.

新世纪初思想政治工作的现代化，包括树立与时俱进的现代思维方式和工作方式、建设一支具有时代特色的高素质的新型政工干部队伍、思想政治教育的系统化、规范化、社会化等基本要求。

As to "prepotency", that is "integrate water and soil of the four dictions into the unique innate feature".

在这众多的先决条件里我想谈这么几条：一是我生在山西大同，一听地名就可以使人连想到许多，"云岗石窑"是其中最有名的。

The purpose of life education is that students are taught to cherish, respect and care for the life and know how o conduce himself in society. Furthermore, they will learn how to choose from the diversity of the values of life, to live a life after mastering the ways of existing in the world, to always treat others equally and thus respect them, to tolerate and be responsible on the basis of love. Eventually, students will acquire the innate character and principal value of life.

生命教育的目的，就是在于教会学生珍惜、尊重与关爱生命，教会学生如何做人，使学生能在多元的价值观中学会选择，在学会生存的基础上学会生活，在平等的基础上学会尊重，在宽容的基础上学会恩慈，在爱的基础上学会负责，从而获得生命的本真意义和主体价值。

Very few people have the innate ability to understand the components of business and make them work profitably.

极少数人有天生的能力，了解各组成部分的业务，使他们的工作盈利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。