查询词典 inland

People in inland cities or in the closed and shuttered indus-trial cemeteries had greater problems than I .

在内地城市，或在大批工厂倒闭的死气沉沉的城市，人们的困难比我大。

The essay proper investigates An Inland Voyage and Travels with a Donkey in the Cevennes through the discourse of Romanticism and In the South Seas through the discourse of imperialism.

论文主体部分以浪漫主义的观点来阅读《内河航行记》与《赛凡斯山偕驴同行》，并以帝国主义论述的观点来阅读《南太平洋记行》。

This essay focuses on the discussion of landscape representation in Robert Louis Stevenson's three travel writings: An Inland Voyage (1878), Travels with a Donkey in the Cevennes (1879), and In the South Seas (1896). Three questions are analyzed in the landscape representation of the three travel writings: first, how the traveller's cultural discourses are embodied in the travel writings; second, how the travelling self interacts with the Other; and thirdly, how the traveller constructs his self.

中文摘要/本论文主要讨论史蒂文生三部旅行书写——《内河航行记》（An Inland voyage， 1878）、《赛凡斯山偕驴同行》（Travels with a Donkey in the Cevennes， 1879）、与《南太平洋记行》（In the South Seas， 1896），以这三部旅行书写中的地景再现来讨论旅行文本中的地景描绘如何呈现旅行者既有的文化论述、旅行者与他者的互动、以及旅行者的自我建构。

As a result of inland river channel complex and changeful, the difference of voyage regulation.

由于内河航道的复杂多变，航行规则的差异。

This inland plain, once a ridge of chalk upland, but now eroded, is largely denuded of the trees---mainly oaks---which covered it so densely during the Middle Ages, and which were a seemingly inexhaustible source of timber until they succumbed in later centuries to the charcoal burner and the builder.

这内陆平原，曾经是一座白垩质高地的脊背，但是现在已被腐蚀风化，那些树木已基本上被剥光——-主要是栎树——-如此在那中世纪年代浓密复盖住这块平原。这原先好像是取之不竭木材的源头，直至在几个世纪后期才屈从给烧炭者和建筑工人。

The latter course being out by virtue of the inland nature of the Chimaera 's lair , he settled on the aerial option and immediately set out to procure himself a winged steed .

后者正凭借出内陆性的妄想的窝他定居在空中，并立即订购选择自己有翅膀骏马。

The Water Road is the story of a four month circumnavigation by narrowboat of 'The Grand Cross', the name given to the inland waterway linking the Thames to the Humber, Severn and Mersey.

中文概要：本书是一个关于为期四个月的环航旅行记录，作者驾驶着一艘名为"'The Grand Cross"的狭长小船开始了他的航海旅行，从泰晤士河流向韩柏塞河，从 Severn河到麦西河。

The Indian Ocean port, with the north-south road and rail connections, will greatly help China's inland closed the region's economic development.

这些印度洋上的港口，有了南北向公路和铁路的连接，将会大大有助中国内陆封闭地区的经济发展。

Lake Arenal is open to fishing throughout the year, but is a closed season in most inland waters, and a valid Costa Rican fishing license is required for freshwater fishing in the country.

arenal湖一年四季均可钓鱼，但多数是一个封闭的内陆水域的季节，哥斯达黎加和有效所需淡水渔业捕捞许可证的国家。

The northland ecological environment are superior to the southland,the inland ecological environment are superior to the coastland.

按照生态可持持续发展的要求，从区域差异性出发，提出了福建省生态环境系统优化布局及战略重点，提出了相应对策。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。