查询词典 inland

The region an area of 12,480 square kilometers, an elevation of 1300-1600 meters, the North South high-low, relatively flat terrain, vast grasslands, many inland lakes, Gang Liang, lakes, beaches and grass, marsh phase distribution, is a typical wavy plateau landscape.

该区域面积为12480平方公里，海拔1300-1600米，南高北低，地势较平坦，草原广阔，多内陆湖泊，岗梁、湖泊、滩地和草坡、草滩相间分布，是典型的波状高原景观。

Compared with the large costal cities which have entered the time of automobiles, in the inland provinces of China, mopeds and motorcycles carrying both people and goods and always overloaded, which is against the traffic rules, feature largely in urban and rural traffic.

与沿海大城市进入汽车时代相比，在中国内陆省份，我们的视野里却充满了拉人载货，几乎无所不能但严重违章超载的轻骑和摩的。

A block inland, worshippers filed into a Hindu temple of moss-covered walls and statues of gods in animal forms.

在岛内一个内陆之地，朝拜者鱼贯而入一座印度教寺庙。

But eight of the ten zippiest provinces in the second quarter lie inland.

但是今年第二季度，经济增速最高的前十个省份中8个是内陆省。

But eight of the ten zippiest provinces in the second quarter lie inland.

但是第二季度经济最热的十个省份有8个都是在内地。

The country's economic growth during most of the past 30 years has been led by its long eastern seaboard. Coastal provinces such as Guangdong, Jiangsu and Shanghai sucked in foreign investment and prospered from large export industries. But eight of the ten zippiest provinces in the second quarter lie inland.

在过去30多年里，东部沿海省份一直是中国发展的生力军，广东、江苏和上海等地吸纳了大量的外国投资，依靠强大的出口产业迅速繁荣起来，但今年第二季度发展势头最为强劲的10个省份却有8个位于内陆。

But eight of the ten zippiest provinces in the second quarter lie inland. Despite some question-marks over the accuracy of Chinese GDP data, the new figures shed fresh light on provinces' relative performance.

但在第二季度，10个发展迅速中的8个省份都减缓了自身的增长，尽管中国GDP的统计数据的准确性存在一些问题，但这些新指标显现出了各省之间相对的表现情况。

Coastal provinces such as Guangdong, Jiangsu and Shanghai sucked in foreign investment and prospered from large export industries. But eight of the ten zippiest provinces in the second quarter lie inland.

现如今，二季度发展最快者为内蒙古，更为甚者，发展速度之前十中，内陆省份已占八席。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The original form of the pseudo-Clementine romance, with its long and tiresome dialogues, seems to be a work of the very beginning of the century against the new developments of heathenism, and it was written either on the Phoenician coast or not far inland in the Syrian neighbourhood.

原伪克莱门泰爱情片，其长期的劳累对话，似乎是一个工作非常世纪初对新的发展heathenism ，这是书面要么就腓尼基海岸不远处，在内陆叙利亚邻居。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了