查询词典 inland

During the May-through-November wet season the flooding Orinoco and its tributaries turn the llanos into an inland sea, attracting thousands of waterbirds—and a growing number of watchers.

在5到11月的湿季期间，河水泛滥的奥里诺科河及其支流把llanos变成了一个内陆海，吸引着成千上万的水鸟——和越来越多的观鸟者。

During the May-through-November wet season the flooding Orinoco and its tributaries turn the llanos into an inland sea, attracting thousands of waterbirds—and a growing number of watchers.

从五月到十一月，多雨的季节使奥里诺科河河水泛滥，支流把大草原淹没成一片内海。这就引来了数千只水鸟和大量的鸟类爱好者。有一些地区的面积达到野生自然保护区的两倍之多。

The overall trend was that, wildwoods disappeared fleetly, planted economic woods manifolded, farmland and wasteland expanded and stretched inland, bioenvironmental problem began to emerge.

总的趋势是：原始森林的迅速的消失，人工经济林增多，栽培作物和荒地面积的扩大，并且日益向内地发展，生态环境恶化的现象渐渐增加。

Economic activity migrates from the coasts to inland regions, such as Inner Mongolia.

经济活动从沿海地区迁移到内陆地区，比如内蒙古。

"Any of about 43 species (tribe Anatini; including 38 species in genus Anas) of ducks found worldwide, chiefly on inland waters and most commonly in temperate regions of the Northern Hemisphere."

约43种属于水面觅食族的鸭类，其中有38种是鸭属。分布全世界，主要在内陆水域，最常见于北半球温带地区。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

虽然政府在沿海地区的财政支出也以和其他地区相仿的速度实现了前所未有的增长，但是经济刺激计划中加强基础设施建设的投资还是倾斜向了更穷的内陆省份。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

东部地区的政府支出增长历史性地回落到与其他地区相似的水平，但是天量的基础设施经济刺激方案却更多的向更需要它们的内陆省份倾斜。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

政府支出在沿海地区的增速也和其他地区的相似，但是经济刺激方案以基础设施为主，也投向了更加需要的内陆省份。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skew ed towards needier inland provinces.

如今，政府在沿海地区投资的增长与在其他省份相差无几，但最近出台的经济刺激计划更偏重于基础设施建设，重点资助对象显然是较为落后的内陆省份。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

政府支出速度基本上与其他地区类似，但大型公共基础建设已经偏向更为需要的内陆省区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。