查询词典 inland

Nevertheless, no matter exit turns the set up shop on sale in domestic market, net, run a plant to inland, oneself still are wrapped to make a sale outside the factory, of industry of whole spin garment " cold winter ", the Xiamen clothing company that did not attempt transition to these brings how much long-term hope.

不过，无论出口转内销、网上开店、到内地办工厂，还是工厂外包自己做销售，整个纺织服装行业的&寒冬&，并没有给这些尝试转型的厦门服装企业带来多少长远的信心。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

As mating, and fighting, abates, males dip again and begin returning inland.

交配和大豆过后，雄性螃蟹再蘸一蘸潮湿的海水，回到内陆。

The Grand Canal, constructed in the 7th century, bisects the province, providing a valuable link between the coast and inland China.

大运河，建造于公元七世纪， bisects省，提供了一个宝贵的之间的联系，我国沿海和内陆。

For more than a century, a few scientists have occasionally daydreamed of transforming much of the Sahara desert green, with a lush inland sea or vast tracts of farmland.

一个多世纪以来，科学家一直产生偶然的幻想，要把撒哈拉大沙漠的大部分地区改造成为拥有植被茂盛的内陆海或一大片耕作地的绿洲。

For more than a century, a few scientists have daydreamed of transforming much of the Sahara desert green, with a lush inland sea or vast tracts of farmland.

一个世纪以前，一些科学家们梦想着把撒哈拉沙漠改造成绿色，草木繁盛的内陆海或者是大片农田。

For more than a century, a few scientists have occasionally daydreamed of transforming much of the Sahara desert green, with a lush inland sea or vast tracts of farmland.

1个多世纪时间里，少数科学家曾偶然间幻想把撒哈拉大沙漠的大部分地区改造为绿洲，如植被茂盛的内陆海或者大块耕作地。

Combining detection and identify of SAR imagery this paper summarized study evolution of SAR image on demising,characters of line and texture extraction, image segmentation and target detection; Introduced up to date study progress; ultimately analyzed program about detection and identify of SAR image in inland and overseas thing and prospected development in future.

本文结合SAR图像检测和识别应用技术的发展过程，综述了SAR图像在噪声抑制、线状特征和纹理特征提取、图像分割和目标检测等方面的研究进展；介绍SAR图像检测和识别的最新研究情况；最后分析当今国内外SAR图像检测和识别所面临的问题，并对未来发展进行展望。

They envision desalinating seawater from the neighboring oceans and bringing it inland using aqueducts and pumps.

他们设想，从邻近的海洋中取海水进行谈化然后使用引水渠和水泵引入内地。

Our department accepts various kinds of imports and exports foreign trade order forms, offer charging processing , the services , such as processing of investor's raw materials ,etc., and for can it offers to domestic and international customer to be better better, quicker , safer, convenient department , I of service , also allocate a group of employees with abundant logistics experience, still there are warehouse and business address at each airport , quay , port of every exit and narrow passage in our department, can deal with the inland dowering and transporting and international transportation of different goods in time (air transport, transport by sea ……),Hope that the cooperator can contact our department intentionally.

我司承接各种进出口外贸定单，提供进料加工，来料加工等服务，并且为了能够更好地为国内外的客户提供更好、更快、更安全、更便利的服务我司还配备了一批具有丰富物流经验的从业人员，我司还在各个机场、码头及各进出口的口岸及孔道设有仓库和办公地点，能及时处理各种货物的内陆陪送和运输以及国际运输，希望有意合作者能与我司联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。