查询词典 inland

Prorate labor, packaging, inland transportation costs, and any other additional costs into the cost of the materials.

人工，包装，陆运费和材料费里面的其他附加费。

It should not be used to show the percentage of the cost. Prorate labor, packaging, inland transportation costs, and any other additional costs into the cost of the materials. Do not list these costs on this form or commercial documents.

请注意--把工人工资，包装费，内陆运输费及其他费用平均算在原料费里，请不要在这个表格里或任何商业单据里列出这些价格。

We summarized developing actuality and applying foreground of knowledge base inland and overseas. We have discussed trend of exploitation of literature on the internet, variety of requirement of consumer and organizing of resourse building, such as effective form of resourse, collection, desctibing, organizing and conformity of resource, knowledge management of digital resource, criterion and atandard of resource building, resultful safeguard of property right and long-term conservation.

文中概述了国内外知识数据库的发展现状和应用前景，讨论了网络文献信息开发利用的趋势和用户需求的变化，以及资源建设的规划与组织，如资源的有效规划与组织，资源的收集、描述、组织和整合，数据资源的知识性管理，资源建设的规范与标准，有效的知识产权保护和资源的长期保存。

Brachymystax lenok, Salmonidae , Brachymystax, is one of the only inland cold-water fishes.

细鳞鱼属鲑形目，鲑科，细鳞鱼属，是名贵的陆封型冷水鱼，世界上只有此一属一种。

Lake Qinghai is the biggest inland saline lake in China. The main fish in the lake is scaleless carp. Initial analysis of its D-Loop showed no intraspecific genetic differentiation among the populations in the lake and the rivers around.

青海湖是我国内陆最大的咸水湖，湖中主要鱼类为青海湖裸鲤，D-Loop分析初步结果显示青海湖及其周围河流中的裸鲤似乎没有新的种内遗传分化现象。

Because of the stratigraphic conditions of multi-lithologies and thin-bed association, unstability of lithofacies in the vertical and lateral direction, and the particalar conditions of seissmic geology in Inland Basins, Western China, a stratigraphic model of sedimentary facies in which there are many theoretical reflecting seismic interface does not completely display on the seismic section, especially the some the most important stratigraphic information such as toplap, onlap, progradation, erosional truncation and fill of channal, divergent, shingled, ect.

本文在研究了9类沉积相及相组合地层模型的地震模拟记录后证明：现今流行的在地震剖面上划分地震相进而应用国外海相地层反射模式再转换为沉积相这一所谓&相面&方法完全不适用于西部陆相盆地沉积相地层模型的特点，作者首次开辟了用速度参数，合成地震记录、二维地层模型技术研究西部盆地地下沉积相的新途经。

On the dock, Mr Nardi and I are met by Clayton Coffin, the farm manager, who was a wintertime resident of Sorrento before he moved inland a few months ago.

耐迪先生和我在码头上碰见了这个农场的经理科分克莱顿，之前他是索伦托的冬季居民，前几个月搬到了内陆。

On the dock, Mr Nardi and I are met by Clayton Coffin, the farm manager, who was a wintertime resident of Sorrento before he moved inland a few months ago.

一位名叫Clayton Coffin的农场经理在甲板上接待了我们，他以前是Sorrento的冬季居民，几个月前才移居至内陆。

Shipbuilding; Inland vessels;"Rhine" and Hall's stockless anchors

船舶和海上技术。救生艇和救生船用海锚

" Beijing welcomes you " write write words of substantival writer Lin Xi by Hong Kong, compose of Xiaoke of person of Chinese inland music, into dragon, Wang Lihong, Zhou Huajian, Cai Yilin, Sun Yan appearance, Xie Ting sharp edge, Fanwei fine jade, Lin Zhiling, Rong Zuer, Zheng hopes happy.

北京欢迎你》由香港闻名词作家林夕作词，中国内地音乐人小柯作曲，成龙、王力宏、周华健、蔡依林、孙燕姿、谢霆锋、范玮琪、林志玲、容祖儿、郑希怡、吴克群、林俊杰、许茹芸、任贤齐、阿杜、何润东、游鸿明、刘欢、那英、孙楠、韩红、谭晶、汪峰、孙悦、韦唯、韩磊、李宇春、周笔畅、张靓颖、羽泉、韩庚、刀郎、黄晓明、陈坤等百位明星共同演绎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。