查询词典 inkling

If you didn't know his sexuality, then it's fair to say you might have had an inkling at least.

如果你不知道他的性向，显然，他的打扮也给了你暗示。

Did you ever get an inkling that she wasn't happy working on the show?

你有没有察觉她在拍摄中有任何不愉快的地方？

I should have had an inkling such focused determination would take that young man wherever he wanted to go.

我该料到，这个年轻人有如此坚定的决心，一定会实现他的梦想。

Let me just give you an inkling of what I mean.

我举个例子说明一下。

We killed Ellen early that season and we didn't have an inkling of that at that point.

我们在第三季的前几集把艾伦杀死了，在这点上我们并没有设计什么与之相联系的情节。

You didn't even have an inkling?

你一点概念也没有？

You may get an inkling of what the astronauts have to deal with.

你会对宇航员必须应付的情况略知一二。

"The epistemological naivete' of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance."

naivete'有贬意，「朴实」无法传达，或可作「天真童呆」。的事，以至於任何人对於自己在本体论上的傲慢都没有什麼概念时，历史观念的历史主义教条所具有的认识论上的朴实才成为了可能。

"The epistemological naiveté of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance."

naiveté有贬意，「朴实」无法传达，或可作「天真童騃」。的事，以至于任何人对于自己在本体论上的傲慢都没有什么概念时，历史观念的历史主义教条所具有的认识论上的朴实才成为了可能。

The puppet play of our country peep inkling at the Han dynasty, and it appears prosperous complexion at Song dynasty after the gradually perf...

本文更多地采用其狭义的内涵，即以傀儡代言角色，进行一个既定故事的表演。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。