查询词典 injustice

It is not always easy for whites to realize that the violence of black rhetoric, the calls of "get Whitey" and "kill the pigs," spring from a deep wound caused by 31 centuries of blatant injustice and from a feeling that polite, peaceable methods have not worked.

白人们常常难以认识到黑人的暴力口号——"打倒白人"，"杀了这些猪"，是从3100年粗暴的不公正待遇的创伤中汩汩涌出来的，是因为黑人们意识到礼貌和平的方式起不了作用。

We may also note that in many newly emerging states gender injustice, that is, denying womenfolk to good education is denied.

我们还可以注意到，在许多新兴国家的性别不公正现象，也就是否认妇道人家，以良好的教育被拒绝。

She was stirred by this thought, angered by that -- her own injustice, Hurstwoods, Drouets, their respective qualities of kindness and favour, the threat of the world outside, in which she had failed once before, the impossibility of this state inside, where the chambers were no longer justly hers, the effect of the argument upon her nerves, all combined to make her a mass of jangling fibres -- an anchorless, storm-beaten little craft which could do absolutely nothing but drift.

她想到自己的不是，赫斯渥的不是，杜洛埃的不是，又想到他们各自对自己的情意和帮助。她想到出外谋生的艰难--她已经失败过一次了。她又想到不可能再留在这里了，她已经没有资格住在这些房间里了。这些思绪再加上吵架给神经带来的压力，使她的思想就像一团乱麻，理不出个头绪来--一条没有锚的小船受风雨的摆布，除了随波逐流，无能为力。

He intended to redress an injustice for his generation and to complain of the androphagous feudal system.

家·后记》不难看出，作者写《家》是要吐露他二十几年对于一个不合理制度的&积愤&，替一代人伸冤，是要控诉那吃人的封建制度。

Th is momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro sl aves who had been seared in the flames of withering injustice.

这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。

Because of above a few matter is dropped to counterpoise to be absent with castigatory site a few, and a lot of moment had not figured out after all be how to return a responsibility, I had not done exceeding work, was punished however, feeling very injustice.

因为以上几点原因被降权和惩罚的站点不在少数，并且很多时候都还没弄明白到底是怎么回事，我没做过过度的工作，却被惩罚了，感觉很冤枉。

The writer of Hebrews reminds us there is only One who can guarantee that the whole task will be completed. Whether we're concerned with social injustice or a character weakness in ourselves, the "Completer" is the same. Jesus is the One who "is able to save completely."

希伯来书的作者提醒我们，能保证完成整项工作的，只有那一位神，至于我们所关注的，不论是社会不公义的问题，或是自身的性格弱点，那位「完成者」都是始终如一的，「能拯救到底」的耶稣。

For Vonnegut, a humanistic novelist, the subjects of the novel will never be exhausted because he is deeply concerned with the present-day human conditions and so the social injustice, the economic inequality, the devastative exploitation of environment, and the hideous militaristic barbarity become the enduring themes in his novels.

因为他深深地关心当代人类的生存状况，所以社会的不公正，经济的不平等，环境的破坏性开发，和军事上的穷凶极恶的暴行，都成为他持久的小说主题。

In nature, the concept of judge's elucidatory authority is the supplement to and restrictions on argue-orientedness, compensating for accusation injustice, accusation delay and high cost of accusation caused by complete litigant-orientedness.

本质上，释明权制度是对辩论主义的补充和限制，以弥补彻底的当事人主义带来的诉讼不公、诉讼迟延、以及诉讼成本过高等问题。

Fivescore years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation . This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.

然而，100年后，黑人依然没有获得自由。100年后，黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。100年后，黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。100年后，黑人依然在美国社会中间向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离漂泊。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。