查询词典 injuria

It is also known as the defence of volenti non fit injuria (there can be no injury to the willing).

它亦被称为自愿者不受损的抗辩理由。

The text analyze the traditional theory on fault (which is commenly approved by the legislation and the adminstration of justice in several countries) through thestudy of three aspects . There are the essence of fault, the relationship between fault and injuria, the method and the standard in judge of fault.

本文从过错的本质、过错与不法的关系、过错的判定方法及标准三个方面对传统过错理论（即目前各国立法和司法普遍认可的过错理论）进行了相对详细全面的分析。

For which reason it was necessary, that, before we entered at all into the discussion of wrongs, we should entertain a clear and distinct notion of rights: the contemplation of what is jus being necessarily prior to what may be termed injuria , and the definition of fas precedent to that of nefas .

因为这个原因有必要，在我们正式开始讨论非正义之前，我们应当接受一种清晰和明确的权利观念：正当行为的思考有必要先于伤害行为的思考，合法的阐释有必要先于非法的阐释。

Nullus commodum capere potest de injuria sua propria 英译:No man should benefit from his own injustice.

汉译：没有人应当从自己的过错中获益。或，人不应当因自己的不义而获益。

When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.

当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。

The principle which lies at the bottom of the maxim volenti non fit injuria should be applied to such a case, and a widow should not, for the purpose of acquiring, as such, property rights, be permitted to allege a widowhood which she has wickedly and intentionally created.

该案应该适用这项植根于"自愿招致损害者不得主张所受损害"的原则，妻子以获得财产权利为目的，出于邪恶用心并蓄意造就自己的寡妇资格，不得享有寡妇资格。

Injuria no excusat injuriam 英译:One wrong cannot justify another wrong.

汉译：谁主张谁举证，而不是谁否认谁举证；因为事物之常理决定了否定者不易提出证明。

On this, the first claimant offers to stake a sum of money, called a Sacramentum, on the justice of his own case,"Quando tu injuria provocasti, Daeris Sacramento te provoco," and the defendant, in the phrase "Similiter ego te," accepts the wager.

到这时，第一个请求人提出一笔称为"誓金"的金钱，作为他提出案件正当的赌注，并说，"你的权利主张没有根据，我愿以誓金决胜负"（Quando tu injuria provocasti，Dris Sacramento te provoco），被告于是说"我也给"，接受赌注。

Nullus commodum capere potest de injuria sua propria.

汉译：没有人应当从自己的过错中获益。

On this, the first claimant offers to stake a sum of money, called a Sacramentum, on the justice of his own case,"Quando tu injuria provocasti, Daeris Sacramento te provoco," and the defendant, in the phrase "Similiter ego te," accepts the wager.

到这时，第一个请求人提出一笔称为&誓金&的金钱，作为他提出案件正当的赌注，并说，&你的权利主张没有根据，我愿以誓金决胜负&（Quando tu injuria provocasti，Dris Sacramento te provoco），被告于是说&我也给&，接受赌注。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。