查询词典 injured

"The spirit of Chinese third-party insurance coverage is that the money should end up with the injured party, but in the thicket of actual operation, the money is always first paid to the policy holder," Hong Hong tells me and nods to confirm that she's not kidding.

"在中国，第三者责任险这一险种的初衷是向伤者支付保险金，但在实际操作中，保险金却总是先支付给投保人，"红红点点了头，确认她不是在开玩笑。

After the enactment and implement of The Road Traffic Security Law, the legislation of the third-party liability insurance of motor vehicles in our country hasn't accommodated to protect the benefit of the third party who is injured in the accidents.

道路交通安全法》颁布实施后，我国机动车第三者责任保险立法已不能适应保护因交通事故而受害的第三者利益的需求，本文在借鉴国外先进经验的基础上，提出完善我国机动车第三者责任保险的立法措施，希望能够适应国内外形势的需求，推进我国机动车责任保险的有效利用。

Objective to establish a simple endothelial injured thrombus model induced by intravascular electricity-stimulus in animals.

目的是建立一种简易的血管内电刺激致内皮细胞损伤的动物血栓模型。

The 32-year-old British soccer import who seems to have had a rough start in the US was seriously injured in a tackle with Pachuca midfielder Fernando Salazar in the first half of Wednesday night's SuperLiga title match.

今年32岁的英国足球进口谁，似乎有一个粗略的开始，在美国受重伤，在处理与帕丘卡中场球员费尔南多萨拉萨尔在上半年，周三晚的超级标题匹配。

Doctors treating burns victims have said that some have been so badly injured they will probably die, as Australia continues to count the heartbreaking cost of its most savage bushfire disaster.

给烧伤者治疗的医生们说，一些人受伤非常严重，恐怕会死去。而澳大利亚仍然在计算着这场最残酷的森林大火带来的令人心碎的损失。

We've had a topsy-turvy spell with defenders out injured.

我们因为伤病的原因，防线动荡不已。

Nine hours later, the torpedo boat wreckage starts to sink, Kennedy is nipping the being injured launchman's life jacket scallop with the tooth, passes through 5 hours later he finally swam to an island which is no more than 60 meters wide.

九个小时之后，鱼雷艇残骸开始下沉，肯尼迪用牙咬着受伤艇员的救生衣带子，在经过5个小时之后终于游到了一块60多米宽的小岛上。

Objective: To study the effect of transplanting embryonic spinal cord on the restoration of injured spinal cord conduction.

目的：探讨胚胎脊髓移植在恢复损伤脊髓传导功能中的作用。

Many of the dogs and cats at the holding center have been injured or traumatized..

这些在收容中心的狗跟猫，很多都已经受过伤了。

In the last eighteen months three Israelis have been killed and others injured and traumatized.

在过去18个月中，死亡的以色列人有三名，其他的以色列人受到了肉体的损害或精神上的创伤。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐