查询词典 injunction

Elinor, conning over every injunction of distrust , told herself likewise not to hope

埃莉诺细细领会每一句叫她不抱信心的暗示，同样告诫自己不要作过奢的指望。

Thought the co-educational system existed only in the primary schools, it broke the age-old feudatorial injunction as "to observe propriety between the sexes". This move established the new era of Chinese co-educational education.

当时男女同校虽然还仅仅限于小学，但毕竟打破了长期以来所谓的男女授受不亲的封建禁令，开创了近代中国男女同校的先河。

A great polymorphous injunction bound the Englishman and the poor Lorrainese peasant alike.

因为制约这位英国人与可怜村夫的是相似的、巨大的、多形态的禁令。

The nomology gist of injunction is the principle of fraud exception .

目前学术界对开征行是否应当有拒付权存在争议，笔者认为立法应当赋予与开证行享有拒付权，理由在于民法中的&欺诈使一切无效&和欺诈违背民法诚实信用的原则。

Devoid of qualitatively or quantifiably determinable force, resistance is nothing but an ethical injunction to not commit murder, to be responsible for the Other wherever possible.

由于缺乏定性的或可定量的决定性的力量，抵抗只不过是一种道德命令而不是被裁定为谋杀，为他者负责无论在哪里皆有可能。

That test requires a plaintiff to demonstrate:(1) that it has suffered an irreparable injury;(2) that remedies available at law are inadequate to compensate for that injury;(3) that considering the balance of hardships between the plaintiff and defendant, a remedy in equity is warranted; and (4) that the public interest would not be disserved by a permanent injunction.

原告必须证明(1)原告已经遭受不可挽回的损害；(2)法律上的救济方式不足以补偿此损害；(3)在考虑原被告双方的利弊得失比较下，此项衡平法的救济方式是有正当理由的；及(4)永久性禁令的颁发不会对公众利益造成危害。

Each Party shall have the right to an injunction enjoining any breach of this Agreement and enforcing specifically the terms and provisions hereof.

各方应有权获得一份禁止任何违约和明确强制执行本合同条款的强制令。

Hallowing ? When He says:"Six days shalt thou labor and do all thy work," is it an injunction merely, or may it be considered as a permission?

当他说：& 6天，本当你的劳动，并竭尽你的工作&，它是一个纯粹的禁制令，或可能，它被视为一种许可？

Now this prettied talk the moment could Premier League do this without injunction by FIFA while they could.

现在这个时侯谈到的是英超可能没有国际足联的允许，虽然他们可能得到允许。

The hardship CERN would suffer from an injunction is enormous - idling thousands of workers and equipment worth billions of euros, and upending a great scientific adventure.

欧洲原子能委员会在禁令面前遭受的难处是巨大的----成千上万的雇员无事可做，价值数亿欧元的设备闲置，而且还会结束一项具有重要意义的科学探索活动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。