查询词典 initiatives

Both initiatives are partly ways of defusing regional tensions that may follow China's rapid growth as both an economic and a nuclear power.

两个倡议在某些方面都是减少作为经济大国和有核国家的中国快速发展带来的区域紧张感。

Rather, its menagerie of aid initiatives, plans and funds must chirp, gobble and squawk each year for whatever crumbs Congress deigns to toss their way*.

每年，哪怕国会拨冗屈尊所做的施舍再微不足道，援助倡议、计划、与基金的各类委员会也要对此喋喋不休，争论不止。

This "discipline of debt" can force management to focus on certain initiatives such as divesting non-core businesses, downsizing, cost cutting or investing in technological upgrades that might otherwise be postponed or rejected outright.

这个&纪律的债务&，可以迫使管理层把重点放在某些行动，如出售非核心业务，裁减人员，削减成本或投资于技术升级，有可能被推迟或断然反对。

It has been endowed with billions to support initiatives in the areas of global health and education.

它被赋予了十亿美元，以支持全球卫生和教育领域的倡议。

Deloitte Club is one of the initiatives exemplifying this commitment and the effort still goes on.

为体现此承诺，德勤中国创办了「德勤俱乐部」。

Proposed actions should have a federating effect on on-going work within relevant national initiatives for on-line access to digital content.

对这些项目给与支持：值得瞩目地提升研究能力和/或巩固现有的研究工作和确定在这个方面的未来方向。

Gentles noted, was one of many initiatives to address a decline in the quality of coffee beans being delivered for processing.

作为对质量控制的举措，咖啡局培训了对咖啡豆出口的检测和监督小组，旨在阻止出口咖啡豆在2001-2007年质量下滑的可能，同时，检测实验室建立起来了。

Even some genuinely noble green initiatives are there to distract from an occasionally greyer reality.

甚至一些真正高贵的绿色行动，也在使人分心，无视偶尔更加灰暗的现实。

As television implodes, marketing chiefs are turning to the Net to create branding initiatives.

随着电视广告市场的内爆，市场营销官们转而投向网络进行品牌推广活动。

On reflection of new trends in art, the artist retains a vigilant stance, while appreciative of new initiatives; he espouses a philosophical opinion which laments, if not refute, the crass materialism which now inundates the sphere of contemporary art.

在艺术新趋势的沉思上，艺术家保留了其警惕的立场，同时，对艺术新的主动精神具有一定的鉴赏力。他对自己拒绝接受而如今在当代艺术领域内四处泛滥的愚蠢的物质主义持有痛惜这一哲学观点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。