查询词典 initiatives

On the question of competitor products, led by ceramics and porcelain stoneware, their overall availability in quantitative terms (equal to roughly 7.1 billion square metres) is now over seven times that of stone, but without significant ponderal variations in relation to the previous two-year period, highlighting also in relation to this comparison, the consistent prospects for further growth for marble and stone, especially if supported by a suitable promotional policy, able to optimize the current impact, which in some ways is still fragmentary, despite some significant initiatives such as those of the quality mark, architectural prizes and technological symposiums.

作为石材的竞争产品，以陶瓷和瓷砖为代表，它们总生产量约为71亿平方米，相当于石材产品的7倍之多。和前两年相比，波动幅度不大。尽管一些组织设立了质量标准、建筑奖项以及技术研讨会等等，人们更关注的是把陶瓷、瓷砖与大理石及其石材的发展前景进行相比较。尤其是在有效的促销政策的引导下，大理石及其石材行业应该能够采取有效措施应对这些影响。

Prior to taking on his current role, Prakash served as Director of Program Management in the SQL Server Strategy team where he was responsible for developing long-term product and business strategy, driving the planning effort for future releases, as well as driving key technical and business initiatives crucial to the success of SQL Server.

在这个职务之前，Prakash 曾经在 SQL Server 策略团队担任计画管理总监，他负责设计长期研发的产品和商业策略，推动未来新版本的规画，并且促进与 SQL Server 成功的相关重要技术与商业计画。

The combination of cash grants, financial incentives and credits, and venture capital initiatives together with Puerto Rico's tax laws offer a wealth of incentives that promote corporate growth, underscoring the government's commitment to providing a probusiness environment.

相结合的现金补助，财政奖励和信贷和风险资本的倡议与波多黎各的税收法律提供了丰富的奖励，以促进企业成长，强调政府的承诺，提供一个有利营商环境。

Consulting and Coaching for Change helps change agents incorporate the psychoanalytical dimension into their organisational change initiatives or coaching.

咨询和代理更改有助于改变他们的组织纳入改革倡议或指导教练的精神分析层面。

Helms encouraged corporations with CSR initiatives to make this information more readably available to NGOs.

赫尔姆斯鼓励企业与CSR的倡议，使这方面的资料更readably向非政府组织提供。

"There are a bunch of divisive issues in the reauthorization about abstinence, reproductive health, needle exchange, and there are ongoing debates about whether PEPFAR is too much and too predominant and too exceptional and whether it's crowding out other worthy health and developmental initiatives - child survival, water, maternal health, family planning," said Stephen Morrison, co-director of the Africa program at the Center for Strategic and International Studies, a private policy research group in Washington..

莫利森是华盛顿私人研究组织战略与国际研究中心非洲项目的共同主任。莫利森说：&在重新批准这项计划方面，存在一些造成分裂的问题，包括禁欲、生殖卫生和针具交换。此外，人们正在辩论防治艾滋病紧急救援计划是否有些过头了，是不是太显著、太突出了，它是不是挤走了其它有价值的卫生和发展计划，比如儿童生存、水、孕产妇健康和计划生育等问题。&

Past differences between the parties were resolved some time ago since when both the club and Sellar have worked closely together on a number of initiatives of mutual interests.

过去双方之间的分歧得到解决前一段时间，因为在和俱乐部都鞍密切合作对双方共同利益的共同倡议。

But, what is very easy to say is to say you need to be physically active, you need that for your health and you also need to know your risk, to check your risk levels, and, those are two initiatives that can be done in a societally appropriate context.

但是，可以很容易的说你需要进行体育锻炼，你需要为了你的健康而这样做，你还需要知道你的危险，检查一下你的危险级别，在社会的适当背景下，有两个着手要做的事情。

But, what is very easy to say is to say you need to be physically active, you need that for your health and you also need to know your risk, to check your risk levels, and, those are two initiatives that can be done in a societally appropriate context.

而很轻松的说法是说，你需要身体上的活动。

But, what is very easy to say is to say you need to be physically active, you need that for your health and you also need to know your risk, to check your risk levels, and, those are two initiatives that can be done in a societally appropriate context.

但是，比较容易的是告诉人们，为了健康需要运动，而且需要知道自己的患病危险，即检查自己的危险水平；以上两点是适合社会背景可初步实行的措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。