查询词典 initiative

This system is favorable for foundation of socialist market economy, reinforce of macro-control and it gives full play to the initiative, guarantees firmed increase of state revenue.

但随着国内政治、经济形势和税收征管手段的快速发展，税务管理机构在分税制体制下的机构分设以及机构内部的设置所存在的弊端日益显现。

For flubbing its big $500 million 10,000 Small Business Initiative by launching it the same week the TARP Inspector General said Goldman was saved by the AIG bailout.

获奖原因：在问题资产救助计划监察长说高盛被AIG的救助所拯救的同一周，高盛推出了规模5亿美元的&万家小企业计划&，正是这个倒霉的时机把计划搅黄了。

However, this initial training initiative was relatively limited, mainly, focussing on hotel and front-office management programmes.

不过，这最初训练主动性被相对限制，主要，集中于饭店和前面办公室管理的程序。

Shen Nong like the polar bear and people frolicked, and even take the initiative to climb the arms of people turn a blind eye repose.

神农白熊喜欢与人嬉闹，甚至主动爬到人们的怀里闭目养神。

The Chinese Herbal fumigating and washing group A: Continued to take an initiative exercises of the knee joint.

中药熏洗治疗组— A 组：继续主动膝关节功能锻炼，开始施以中药薰洗。

In 2005, banking on his popularity, the governor pushed an ambitious ballot initiative to impose a hard state spending cap, limit the unions' political buying power, tighten requirements for teacher tenure, and overhaul a gerrymandered state political map.

2005年，依靠着高支持率的州长施瓦辛格举行了一个雄心勃勃的投票，以对州政府开支做出硬性规定，限制工会的影响力，严格规定了教师任期，并重绘划分不公的选区地图。

Market competition and those who have a high level of property management personnel grasps market initiative.

市场竞争中，谁拥有了高水平的物业管理人才，谁就掌握了市场的主动权。

In the common market, the non-tax trade barrier almost gulfed the fruits of the Customs Union with the protection of nationalism, which is the major cause for integration stagnation from 70s to 80s in the 20th century. As a conception objectionable to the Great European Goal, nationalism hindered the rapid development of integration in its initiative phase, thus changing the concrete form and nature of integration to a considerable extent.

欧洲防务共同体作为一项军事联合的尝试，必然会推动欧洲政治联合发展，它失败的主要原因是法国民族主义的复兴；戴高乐希望欧洲联合走上不同于超国家主义道路的国家间主义道路，不惜用撤离法国代表的极端方式来达到目标；共同市场中的非关税壁垒在民族保护主义的荫庇下几近吞噬关税同盟的成果，是造成20世纪70年代至80年代一体化发展停滞的重要原因。

It tries hared to let the student obtain comprehensively, harmonious, initiative and sustainable development.

生本教育努力让学生得到全面和谐的、主动的、可持续的发展。

I think it's now generally appreciated that it's the market that harnesses people's initiative best.

我想现在一般都认为市场最好地利用了人的主动性。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。