查询词典 initiative

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些步骤表明政府已经不再反对拜金主义，并且劳尔已经认识到发挥个体积极性对于古巴减少对进口的依赖和最终允许提高古巴人少得可怜的工资是必须的。

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些步骤表明政府已经不再反对拜金主义，并且劳尔已经认识到发挥个体积极性对于古巴减少对进口的依赖和最终允许提高古巴人工资是必须的。

The Dharani Trust has undertaken a collaborative initiative called DataMatters www. dharanitrust.

人类与地球互建信任组织已经开始进行一种首创性的工作，称为& DataMatters &。

They treat digamous longing and initiative to be in far my unexpected.

他们对待再婚的渴望与主动性远远在我的意料之外。

Unlike the two preceding ones based on respective initiative choice, independent communication and equal exchange, it had developed distortedly and passively under the imperial intrusion, bearing its unique historical background and epochal characteristics.

与前两次大规模的中西文化交流活动不同的是，它不是在主动选择、自主交流与平等互换的基础上展开的，而是在帝国主义列强入侵这一形势下被动地、扭曲地进行的，因而具有其特殊的历史背景与时代特征。

This domain differentiates the initiative condition when will regarding a country as battle open, each country will spread out intense domanial contention from this.

这次版图划分将作为国战开启时的初始状态，各国将由此展开激烈的领土争夺。

In the high-speed steel with hard temper by dipping in water, rupture the gap that the process includes initiative carbide crackle to cause appears, or cause as a result of martensite matrix organization in area of crackle endmost flexibility decrease get together force arises.

在淬硬的高速钢中，断裂过程包括起始碳化物裂纹引起的缝隙出现，或裂纹末端的弹性区中由于马氏体基体组织造成的减聚力产生。

We declare the United States a democracy based on free enterprise and individual initiative when we know perfectly well that this is not democracy, never has been democracy and that no large body of leaders today int ense that ever will be democracy.

我们宣称美国是一个基于自由企业和个人主动性的民主国家，然而我们却完全知道，美国不是一个民主国家，她从来就不是一个民主国家。而且今天大部分领导人都不会认为她将来会成为一个民主国家。

However, only by an industry initiative draft " Beijing is enunciative " fall for the circumstance that rely on in the legal mechanism that did not perfect at present, appear a little pale after all.

然而，仅凭一份行业自发草拟的《北京宣言》在目前没有完善的法律机制为依托的情况下，毕竟显得有些苍白无力。

We deeply understood the work method with 8259A in this topic, work principle and work condition;Knew to break off existent important meaning in the meantime, break off the popular comprehension can think to be a "abnormality", under the sistuation that have excrescent occurrence output circumstance, at two procedures which put in the at present thing to win election to choose to even need to immediately carry out to respond to, is in the interruption say of have the initiative class.

在本课题中我们深刻的了解到了8259A的工作方式，工作原理和工作状况；同时知道了中断存在的重要意义，中断通俗的理解可以认为是&异常&，在有异常发生的情况下产生的情况，在两件摆在眼前的事物中选择更需要立刻执行响应的程序，即是在中断中所说的优先级。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。