查询词典 initiative

It is built on the unhampered initiative.

它是建立在不屈不挠的进取精神之上的。

On the mental side, it is the storehouse of memory; it harbors the wonderful thought messengers, who work, unhampered by time or space; it is the fountain of the practical initiative and constructive forces of life: It is the seat of habit.

从精神的层面讲，潜意识是记忆的仓库；它是港湾，庇护著伟大奇妙的思想旅客，让他们的劳作不受时间和空间的限制；它是生命中实践主动性和建设性力量的源泉，它是习惯的策源地。

Tests performed by the Global Mercury Project, an initiative of the United Nations Industrial Development Organization and the Global Environment Facility, revealed that mercury levels in the bodies of miners in parts of Indonesia are several hundred times higher than is generally considered safe.

联合国工业发展组织和全球环境基金完成的全球汞计划项目试验表明，印度尼西亚的部份矿工体内水银的含量是通常认为安全水平的几百倍高。

Unleaded petrol in the government to impose the same time, to health, we may take the initiative to Eat kiwi.

在政府实施无铅汽油的同时，健康，我们可以采取主动吃猕猴桃。

As is so often pointed out, modern technology make the relationship between people become more impersonal and aloof. The early initiative handicraft has been replaced by assembly line of machinery, and the works' jobs are always unutterably boring. The bargaining between people also gives its ways to the high efficient trade in the supermarket.

正如许多人提高的，现代技术已经使得人们之间的关系更加冷漠，早期富有创意的手工劳动已经被机器所取代，而操作机器的工人的工作异常的枯燥，过去讨价还价的热闹景象也开始逐渐被超市里的冷漠的贸易所取代。

Therefore, it is very important to uplift the initiative of the students to take part in competition in English education.

所以提高学生的自主竞争能力，在英语教学中是相当重要的。

We see it as a purely utilitarian initiative, he says.

他表示："我们认为这是一个纯粹功利性的倡议。"

The entertainment news is one kind of monologue discourse, so the effect oflinguistic communication mainly depends on utterer to control, the reporters have thehigh initiative to choose the pragmatic strategies, and the degree of consciousnessparticipation is very high. The reporters dynamically adapt to the communicativecontext considering all the ingredients of the communicative Context.

娱乐新闻传递信息的过程也是一个言语交际的过程，由于娱乐新闻独白语篇的性质，交际效果主要靠发话人一方来掌控，因而娱乐新闻记者对于语用策略的选择有较大的主动权，意识参与程度是很高的，对交际语境的顺应也是综合考虑交际语境中各因素的变化动态地做出的。

An international campaign called the Measles initiative was launched in 2001 to vaccinate children in developing countries.

有一个名为"主动防治麻疹"的国际性活动于2001年开始，主要是在发展中国家给孩子们进行预防接种。

The BioAlps initiative was taken and officially started by two of the 26 cantons: Geneva and Vaud.

沃州和日内瓦正式启动BioAlps倡议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。