查询词典 initiative

The students themselves also took the initiative to donate a lot of stationery, underwear, along with the students of the correspondence is full of love and blessings with the flying of the Dabie Mountains pairs of stone Central Primary School, fly to the poor children's minds.

同学们自己还主动捐赠了许多文具用品、衣裤，连同同学们充满爱心与祝福的书信一起飞向了大别山双石中心小学，飞向了贫困儿童的心中。

DAVID Cameron will wear a pair of strap-on breasts and visit every new mother in Britain under a new Tory breastfeeding initiative.

他为人既耐心又体贴，小孩子的音乐会和球赛，每场必到，这是母亲对他的表扬。

CHAPTER IV HE MAY BE OF USE Chinese Paris begins with the lounger and ends with the street Arab, two beings of which no other city is capable; the passive acceptance, which contents itself with gazing, and the inexhaustible initiative; Prudhomme and Fouillou. Paris alone has this in its natural history.

四 他可能有用英文巴黎以闲人开始，以野孩殿后，这两种人是任何其他城市有不起的；一个是满足于东张西望的盲目接受，一个是无穷无尽的主动出击；这是呆老汉和淘哥儿，只在巴黎的自然史中才会有。

Article 4 The state shall establish and strengthen national defence independently, with the initiative in our own hands and through our own efforts, take an active defence strategy and adhere to the principle of general self-defence.

第四条 国家独立自主、自力更生地建设和巩固国防，实行积极防御战略，坚持全民自卫原则。

To strengthen the unity and strengthen stability, strengthen the initiative.

要加强统一性，加强稳定性，加强主动性。

Local government should give full expression to their own initiative while subordinating their needs to those of the country as a whole and the requirement for long-term development.

地方要充分发挥各自的积极性，又必须服从国家全局和长远发展的需要。

Local governments should give full expression to their own initiative while subordinating their needs to those of the country as a whole and the requirements for long-term development.

国家制定方针政策，必须考虑全局利益和长远发展，又要照顾不同地区、不同行业的特点；地方要充分发挥各自的积极性，又必须服从国家全局和长远发展的需要。

These reports cause the protest of numerous netizen outside Chinese churchyard, a few netizens are initiative even build special website, disclose the part of the subreption in western media coverage one by one.

这些报道引发中国境内外众多网民的抗议，一些网民甚至自发建立起专门网站，一一揭露西方媒体报道中歪曲事实的部分。

Some developers are only issued by the Office of the building model to the real estate sales contract hall, and will not take the initiative to explain to consumers book signing subscription contracts.

有的发展商则只是把建设厅颁发的房地产合同范本挂在销售大厅，并没有主动为将要签署认购书的消费者解释合同。

It also analyzes the theory conflict between the substantiation of economic law and theories of traditional rule of law, which focuses on the dilemma between the certainty and change of content, closing and opening in the operation, universality and particularity in the application and compulsion and initiative of economic law.

经济法的实质理性特征和传统法治所要求的形式理性之间是一种辩证统一的关系，但是二者在传统法治理论范式下却被人为地分割和对立，本论文的任务之一就是通过重新解读法治的内在要求和外在表现形式，实现经济法理论和实践的理论"超越"和制度回归。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。