查询词典 initiative

The Quechua are one of 11 communities around the world, chosen for the important collection of crops they farm, which together are part of a major new initiative to ensure that the world has the options it might need to cope with future food crises.

盖丘亚人是世界上11个部落之一，上帝选择他们负责重要的作物品种，正是世界应对未来食物危机策略的一部分。

There have been some positive Jewish reactions to the letter this week: Rabbi David Rosen, who advises the chief rabbinate of Israel on inter-faith matters, said the initiative was especially welcome because the "remarkable co-operation and cross-fertilisation" which had often existed between Muslims and Jews had been "tragically overshadowed" by modern politics.

对于本周穆斯林的信件，还是有些犹太人做出了积极的回应：拉比。大为。罗斯（以色列负责宗教事务的犹太法学博士们的顾问）说这个举动是值得欢迎的，因为曾存在于穆斯林和犹太人间"引人注意的合作与交流"已经不幸地被现代政治所遮掩。

The Australian Ambassador to China, Dr Geoff Raby, welcomed the launch of the Study in Australia 2010 initiative in Beijing today.

澳大利亚驻华大使芮捷锐博士对"2010留学澳大利亚"系列活动的正式启动表示欢迎。

E!?hK;GX1 The Australian Ambassador to China, Dr Geoff Raby, welcomed the launch of the Study in Australia 2010 initiative in Beijing today.

Q+{：NW1 澳大利亚驻华大使芮捷锐博士对"2010留学澳大利亚"系列活动的正式启动表示欢迎。

Did the radicalization in Beijing stiffen Hanoi's resistance to direct talks with Washington, thereby dooming the Polish initiative?

是北京的激进行为强化了河内反对直接与华盛顿对话的立场，然后导致了波兰主动试探的失败吗？

Agent technology is a new distributed computing technology, Agent is a computing unit which can run persistently and autonomously under distributed environments, it has several features such as initiative, interoperability, reactiveness and autonomy.

Agent技术是一种全新的分布式计算技术，Agent是分布式环境下持续自主运行的计算实体，具有主动性、交互性、反应性、自主性等特点。

Note that some nations already start with Rearmament Initiative or Partial Mobilization and can thus not look forward to those benefits.

请注意，一些开始时就已经是初步重整军备或部分动员的国家将不能享受到那些利益。

Eve at least has the intellectual curiosity and rebelliousness to take the initiative.

夏娃至少有求知欲和叛逆来采取主动。

Phillips, professor of crusading history at the University of London, provides a compact survey of the crusading movement that, unlike most such accounts, includes the initiative to reconquer Muslim Spain and suppress Christian heresy in southern France.

菲利普斯的十字军在伦敦大学历史学教授，提供了十字军运动，不同于大多数这样的帐户，包括主动夺回穆斯林西班牙和制止在法国南部的基督教异端紧凑调查。

I'm begging you, no matter what's happened, it's imperative that the DHARMA Initiative be reconstituted. You have to continue to research and you have to do it now.

我在这里请求你，不管发生了什么，达摩计划的重组势在必行，你必须继续进行研究并且你必须现在就开始行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。