查询词典 initiative

The official ordo of the Vatican Council confirmed the Tridentine practice, leaving, however, to the initiative of the prelates the formation of groups of a more private character.

官方的集体诉讼的，梵蒂冈理事会确认德律但丁的做法，要离开，不过，主动的主教形成一个群体更多的私人性质。

This exhibition is a reflection of that commitment. Through this exhibition, and other initiatives such as the Art Initiative Programme, a pilot programme to introduce art workshops in pre-school curriculums currently being developed, Osage Art Foundation aims to foster the link between education and the arts, nurture creativity and critical thinking, promote and develop innovative practice in research, teaching and learning.

通过举办艺术展览及其它活动，包括提倡将艺术工作坊融入学前教育课程的「艺术倡议计划」，奥沙艺术基金旨在促进艺术与教育之间的桥梁，鼓励创意和批判思维，发展及推广创新研究、教学及学习模式。

The check-raise from an early position also gives you the initiative in the hand. If they still call, at least you have obtained information regarding the strength of their hands and forced them to pay as much as possible for trying to outdraw you.

在靠前的位置Check-Raise也可以给你争取主动，如果他们依然跟牌，你至少可以大概知道他们手中的牌的强弱以迫使他们付出尽可以多的代价来击败你。

The check-raise from an early position also gives you the initiative in the hand. If they still call, at least you have obtained information regarding the strength of their hands and forced them to pay as much as possible for trying to outdraw you.8 e4 {6 d2 Q- g/ Q

在靠前的位置Check-Raise也可以给你争取主动，如果他们依然跟牌，你至少可以大概知道他们手中的牌的强弱以迫使他们付出尽可以多的代价来击败你。

And I followed a simple strategy: to outwork my opponents, do my job, and continue to preach new ideas, including college scholarships for all high school students with a B average or better; and a plant the future initiative to plant ten million more trees a year for a decade to do our part to reduce greenhouse gases and global warming.

我则采取了一套简单的策略：比我的对手的工作更努力，做好我的本职工作，继续宣扬新的理念，包括向成绩为B及B以上的高中学生提供大学奖学金，提交一个"为未来植树"的提案，用十年时间，每年再种植一千万棵树，为减少温室效应产生的气体和减缓全球气候变暖，尽我们的努力。

And to exercise such initiative as falls within their sphere, then administrative overheads will be low.

在各自的工作范围内发挥主动性，行政管理费用就会降低。

At the same time, I shall neither Overprotect nor Dominate you as it would lead to inadequacy and lack of initiative in you.

同时﹐我不会过份保护或支配你﹐因为这只会导致你发挥不足够及欠缺主动性。

Xuzhou city last year from the practice of management initiative to publicize it, to inform the public about pollution knowledge adjustments expected, taking into account both the interests of street, not overtax development costs in the public interest, the interests of the masses between right "balance", it is not difficult to remove.

从徐州市去年的实践来看，管理部门主动出击，广泛宣传，让市民了解拆迁知识，调整预期，既照顾到拆迁户的利益，又不过分加重开发成本，在公共利益、群众利益间找准"平衡点"，拆迁并不难。

The OZARK brand commands troops the consistent initiative health life style as the outdoors profession.

奥索卡品牌作为户外行业的领军者一贯倡导健康的生活方式。

Crying baby, we sometimes take the initiative to pacifier in his mouth, hoping to stop him shouting.

孩子哭闹的时候，我们有时会主动将奶嘴放在他的嘴里，希望停止他的叫喊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。