查询词典 initiative

When the mass support is sufficiently good to block the leakage of news, it is often possible by various ruses to succeed in leading the enemy into a morass of wrong judgements and actions so that he loses his superiority and the initiative.

在优越的民众条件具备，足以封锁消息时，采用各种欺骗敌人的方法，常能有效地陷敌于判断错误和行动错误的苦境，因而丧失其优势和主动。注意，注意力集中

A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of delay, loss in transit, mutilation or other errors arising in the transmission of any messages or delivery of letters or documents, when such messages, letters or documents are transmitted or sent according to the requirements stated in the credit, or when the bank may have taken the initiative in the choice of the delivery service in the absence of **ructions in the credit.

当报文、信件或单据按照信用证的要求传输或发送时，或当信用证未作指示，银行自行选择传送服务时，银行对报文传输或信件或单据的递送过程中发生的延误、中途遗失、残缺或其他错误产生的后果，概不负责。

She is expected to have had experience in the tailoring samples, and the pattern maker and the designer rely on her initiative to keep them informed or any problem foreseen or any adjustments that might be necessary in the early stages of development.

因此，人们要求她具有缝纫样衣的经验。样板师和设计师都依靠她的决断能力，使他们在服装研制的初级阶段能预见到穿着时可能产生的任何问题或做必要的调整。

Friends in different ways according to the traffic lights after crossing the road to buy vegetables, and the rest of my husband doing in the face for the first time the initiative is to open an English-speaking husband to buy train tickets, I decided early on when a Reservists, and her husband are also very tense, the practice again after buying up courage, they found that in fact is very simple, I can understand, such as selling a ticket's uncle is a lot of fun, always Yaotouhuangnao, go with the Cardiff We are very excited to vote, started to travel myself!

的朋友以不同的方式根据红绿灯后，过马路买菜，其余的我丈夫做的脸，这是首次倡议是打开一个讲英语的丈夫买火车票，我决定早在预备役和她的丈夫也非常紧张，这种做法后，再购买的勇气，他们发现，其实很简单，我可以理解，当你准备卖票的叔叔是一个很大的乐趣，总是Yaotouhuangnao ，一起去加的夫，我们感到十分兴奋表决，开始自己的旅行！

The initiative was started in late 2004, with the intention of increasing the number of lymph nodes removed during colorectal cancer resections.

不过，研究作者结论表示，强制摘取至少12个淋巴结作为品质指标或表现的测量，似乎没有根据。

In an initiative called "Data Liberation Front" that quietly began last September, Google is planning to rejig all its services so that users can discontinue them very easily and take their data with them.

重译： 在去年9月份悄悄开始的被称为&数据解放战线&的首创行动里，谷歌正规划着对其所提供的全部服务进行重新调整，以便用户们能够轻易终止服务，并能够取回自己所提供的数据。

In an initiative called "Data Liberation Front" that quietly began last September, Google is planning to rejig all its services so that users can discontinue them very easily and take their data with them.

正如从去年9月份在平静中开始的被称为&数据解放的前沿阵地&那样，谷歌正规化着对其提供的所有服务进行重新调整，以便于用户能够非常轻松地中断这些服务，同时让用户能够取回自己的与这些服务相关的数据。

This formulation reflected my philosophy of getting rid of yesterday's bureaucratic government while advocating a creative, future-oriented, empowering government; it also fairly described our economic and social policies and Al Gore's Rego initiative.

这个简单的陈述反映了我摆脱往日的官僚政府的治理哲学，同时提倡建立一个有创造力、着眼未来、下放权力的政府；它还公正地描述了我们的经济和社会政策，以及艾尔·戈尔的&政府改造&倡议。

Whether one frames company objectives to seize entrepreneurial opportunities, continuously frames and reframes a vision to size the organization at the best levels, or frames for any of one hundred other reasons, framing is an activity that requires initiative for maximum impact.

不管是描述公司目标以抓住企业机遇、再三描述愿景使企业规模达到最佳水平，还是因其他上百种理由而描述，语言构建是一种活动，要主动才能产生最大影响力，而这种主动必须既有目的又有想法。

Whether one frames company objectives to seize entrepreneurial opportunities, continuously frames and reframes a vision to size the organization at the best levels, or frames for any of one hundred other reasons, framing is an activity that requires initiative for maximum impact.

不管是描述公司目标以抓住企业机遇、再三描述愿景使企业规模达到最佳水平，还是因其他上百种理由而描述，语言构建是一种活动，它要主动才能产生最大影响力，而这种主动必须既有目的又有想法。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。