查询词典 initiation

It was an almost secret door in a wall in Brixton, south London, that led to my own initiation into the splendours of China tea.

带我走进中国茶的精妙世界的，是伦敦南部布里克斯顿围墙上的一扇极为隐秘的门。

When the target organic was formic acid (a promoter of radical reaction in ozonation), a radical initiation reaction could obviously enhance the ozoantion efficiency.

当目标有机物是对链反应具有促进作用的甲酸时，自由基引发反应可以明显提高甲酸的臭氧化效率。

Vascular adventitia was involved in the initiation and progression of atherosclerosis, but the mechanism is still unclear.

近期研究发现血管外膜参与了AS的发生发展，但具体机制尚不清楚。

The results presented here provided an experimental system for further investigation of molecular events assciated with adventitious root initiation.

本结果为进一步研究不定根发生的分子机制建立了试验系统。

Prior to this new protocol, 911 callers would describe the patient as "breathing," which would delay the initiation of CPR."Agonal breathing, which is common among patients in early arrest, is often mistaken for a conscious state," Dr. Idris pointed out.

Idris医师表示，新计画执行之前，拨打911的目击者会形容病患是正在呼吸的，这可能会延迟开始CPR的时间；临终前呼吸，在心跳停止的早期是很常见的，这经常被误认为病患是仍有意识的。

Based on the finite element analysis software ABAQUS, the rotary fatigue life of the aluminum ahoy wheel is simulated. The initiation point of the fatigue crack and its maximum stress are obtained.

该文运用有限元分析软件ABAQUS，对某铝合金车轮旋转弯曲疲劳寿命进行了仿真分析，得出易于产生疲劳裂纹的应力集中点及其最大应力值。

Akinesia 运动不能 Slow initiation, or loss of power of voluntary movements seen in patients with basal ganglia pathology.

一种起始缓慢、或丧失控制随意运动的能力的症状，常见於基底神经节病变的病人。

Animadversion and construction are dual aspects of the subject, the former being the initiation and the latter destination.

"批判"与"建构"是一个问题的两个方面，前者是开始，后者是归宿。

The initiation temperature of the exotherm of P was little influenced by the atmosphere, however, distinctly decreased with the enhancement of IA content in the copolymer, which implied that the initiation of nitrile cyclization reaction preceded the onset of oxidation reaction through an ionic mechanism.

P共聚物的放热峰起始温度受气氛影响不大，却随着IA含量的增加而明显降低，表明在热稳定化过程中它可能首先以离子机理发生氰基环化反应，再发生氧化反应。

Although they had already pledged themselves to the Prophet, the Companions had to take initiation with Sayyidina Abu Bakr after the passing of the Prophet, and as they renewed their pledge to the successive khalifs, Sayyidina 'Umar, Sayyidina 'Uthman and Sayyidina 'Ali, so too does a sincere seeker need to put his hand into the hand of a living shaikh, and renew his initiation, in order to complete his journey to the Divine Presence.

尽管已经向使者立过誓约，在圣人归主后，圣门弟子也不得不跟随我们的领袖艾卜·伯克尔，并继续他们的誓约跟随接下来的哈里发——我们的领袖欧麦尔、奥斯曼、阿里。所以，为了完成 Divine Presence 的旅程，一个真诚的寻求者应该紧紧握住当代的谢赫的手，复兴他的教导。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了